生产与交付数据 - 2023年前三季度公司生产1,350,996辆消费车辆并交付1,324,074辆[103] - 2023年前三季度Model 3/Y交付量同比增加394,409辆，推动汽车销售收入增长109.1亿美元（23%）[121][122] 能源业务表现 - 2023年前三季度公司部署11.52 GWh储能产品和182兆瓦太阳能系统[104] - 能源存储和发电业务收入在第三季度同比增长4.42亿美元（40%），前九个月同比增长19.98亿美元（77%）[120] - 能源发电和储能部门收入在2023年第三季度同比增长4.42亿美元（40%），九个月累计增长20亿美元（77%），主要得益于Megapack部署增加[125] - 能源发电和储能部门毛利率从9.3%提升至24.4%（三季度）和从5.0%提升至18.0%（九个月），因Megapack单位成本下降及高毛利产品占比提升[133] - 能源发电和储能部门成本在九个月期间增长13亿美元（53%），与Megapack部署量增加一致[132] 财务业绩 - 2023年第三季度公司总收入为233.5亿美元，同比增长19亿美元（9%）；前九个月总收入为716.1亿美元，同比增长144.6亿美元（25%）[104] - 2023年第三季度公司净利润为18.5亿美元，同比下降14.4亿美元；前九个月净利润为70.7亿美元，同比下降18亿美元[105] - 总毛利率从25.1%下降至17.9%（三季度）和从26.4%下降至18.5%（九个月），主因汽车平均售价下降[130][131] 成本与费用 - 汽车销售成本在2023年第三季度同比增长25.6亿美元（20%），九个月累计增长137.5亿美元（40%），与交付量增长同步，部分被单位成本下降抵消[127] - 研发费用在2023年第三季度同比增长4.28亿美元（58%），主要投入Cybertruck预生产及AI项目[134] - 销售及管理费用在2023年第三季度同比增长2.92亿美元（30%），受员工成本及设施费用增加驱动[136] - 汽车租赁成本在2023年第三季度同比下降8000万美元（21%），因直接租赁交付量减少[128] - 服务及其他业务成本在2023年第三季度同比增长4.58亿美元（29%），与收入增长同步[128] 现金流与资本支出 - 截至2023年第三季度末，公司现金及等价物和投资总额为260.8亿美元，较2022年底增加38.9亿美元[106] - 2023年前三季度资本支出为65.9亿美元，同比增加12.9亿美元，预计2023年全年资本支出将超过90亿美元[106][115] - 公司预计2023年资本支出将超过90亿美元，2024-2025年每年资本支出预计在70-90亿美元之间[148] - 九个月经营活动现金流同比减少25.6亿美元至88.9亿美元，主要因运营资产/负债变动及净利润下降[153] - 九个月资本支出达65.9亿美元（2022年同期53亿美元），主要用于全球工厂扩建和设备投入[154] - 九个月投资活动净流出107.8亿美元，包括41.2亿美元净投资购买（2022年同期14.6亿美元）[154] 资产负债表与债务 - 截至2023年9月30日，公司持有159.3亿美元现金及现金等价物和101.5亿美元短期投资，其中38.6亿美元为外币资产[150] - 公司未使用循环信贷额度为50亿美元，总债务余额37.3亿美元，其中15.6亿美元将在12个月内到期[149][150] 其他收入与风险 - 利息收入在2023年第三季度同比增长1.96亿美元（228%），九个月累计同比增长5.93亿美元（424%），主要由于利率上升和投资组合余额增加[139] - 其他净收入在第三季度同比改善1.22亿美元（144%），九个月累计改善3.18亿美元（31800%），主要受外币汇率波动影响[140] - 所得税准备金在第三季度同比减少1.38亿美元（45%），九个月累计减少1.05亿美元（12%），主要因税前收入变化及地区盈利结构变动[141] - 汇率波动风险：若外币贬值10%，可能导致6.88亿美元税前收益波动（2022年末为4.73亿美元）[158] - 2022年九个月期间公司记录1.7亿美元数字资产减值损失及6400万美元变现收益[138] 产品与战略 - 公司正在推进Cybertruck和下一代平台的试生产及开发，同时提升现有工厂产能[107][108] - 公司计划通过垂直整合、降低生产成本和提高运营效率来应对宏观经济挑战[111][112]

财报发布信息 - 特斯拉于2023年10月18日发布了截至2023年9月30日的第三季度财务业绩[2] - 财报数据通过特斯拉官网发布的《2023年第三季度更新》披露，并作为8-K表格的99.1号附件提交[2] 法律与监管信息 - 本次信息依据《证券交易法》第13或15(d)条以8-K表格形式提交，注册地为特拉华州[1] - 文件由公司总法律顾问Brandon Ehrhart签署提交[3] 公司基本信息 - 公司总部地址为德克萨斯州奥斯汀市特斯拉路1号（邮编78725）[1] - 普通股代码TSLA在纳斯达克全球精选市场上市交易[1]

营收表现 - 公司第二季度总营收为522.807亿元人民币（72.098亿美元），同比增长66%，主要得益于在线营销服务和交易服务的增长[3] - 公司2023年第二季度营收达522.8亿元人民币（72.1亿美元），同比增长66.3%[19] - 2023年上半年总营收899.2亿元人民币（124.0亿美元），同比增长62.8%[19] - 2023年第二季度总收入为522.8亿人民币（75.3亿美元），同比增长66.3%[29] - 2023年上半年总收入为899.2亿人民币（129.7亿美元），同比增长62.8%[29] 收入构成 - 在线营销服务及其他收入为379.328亿元人民币（52.312亿美元），同比增长50%[3] - 交易服务收入为143.479亿元人民币（19.787亿美元），同比增长131%[3] - 在线营销服务及其他收入为379.3亿人民币（54.6亿美元），同比增长50.4%[29] - 交易服务收入为143.5亿人民币（20.7亿美元），同比增长130.8%[29] 利润表现 - 营业利润为127.188亿元人民币（17.54亿美元），同比增长46%，非GAAP营业利润为146.094亿元人民币（20.147亿美元），同比增长39%[4][5] - 归属于普通股股东的净利润为131.081亿元人民币（18.077亿美元），同比增长47%，非GAAP净利润为152.694亿元人民币（21.057亿美元），同比增长42%[5][12] - 第二季度净利润131.1亿元人民币（18.1亿美元），同比增长47.3%[19] - 上半年净利润212.1亿元人民币（29.2亿美元），同比增长84.5%[19] - 非GAAP运营利润为146.1亿人民币（21.1亿美元），同比增长38.5%[30] - 非GAAP净利润为152.7亿人民币（22.1亿美元），同比增长41.7%[30] - 2023年上半年非GAAP净利润为253.9亿人民币（36.6亿美元），同比增长69.5%[30] 每股收益 - 第二季度每股基本收益2.41元人民币（0.33美元），同比增长36.9%[23] - 非GAAP稀释每股收益为2.62人民币（0.36美元），同比增长39.4%[30] - 非GAAP每ADS收益为10.47人民币（1.44美元），同比增长38.9%[30] - 2023年上半年非GAAP每ADS收益为17.38人民币（2.40美元），同比增长65.7%[30] 费用支出 - 销售及营销费用为175.422亿元人民币（24.192亿美元），同比增长55%，主要由于促销和广告活动支出增加[4] - 研发费用为27.34亿元人民币（3.77亿美元），与去年同期基本持平[4] - 研发费用第二季度为27.3亿元人民币（3.8亿美元），同比下降29.8%[19] 现金流与财务状况 - 截至2023年6月30日，公司现金及现金等价物和短期投资为1795亿元人民币（248亿美元），较2022年底的1494亿元人民币有所增长[12] - 截至2023年6月30日现金及等价物达834.3亿元人民币（115.1亿美元），同比增长32.7%[27] - 第二季度经营活动现金流233.9亿元人民币（32.3亿美元），同比增长20.8%[27] - 股东权益总额从2022年底的1177.7亿元人民币增长至2023年中的1453.4亿元人民币（200.4亿美元）[21] - 应付商户款项从633.2亿元人民币下降至601.2亿元人民币（82.9亿美元）[21] 公司治理 - 公司成立法律与合规委员会，由董事长陈磊担任主席，取代总法律顾问职能[7] - 公司任命Ivonne M.C.M. Rietjens为独立董事，董事会成员增至7人，其中4人为独立董事[8]

UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 10-Q ☒ QUARTERLY REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the quarterly period ended July 30, 2023 OR ☐ TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Commission file number: 0-23985 NVIDIA CORPORATION (Exact name of registrant as specified in its charter) Delaware 94-3177549 (State or other jurisdiction of (I.R.S. Employer incorporation or organizat ...

Exhibit 99.1 Alibaba Group Announces June Quarter 2023 Results Hangzhou, China, August 10, 2023 – Alibaba Group Holding Limited (NYSE: BABA and HKEX: 9988 (HKD Counter) and 89988 (RMB Counter), "Alibaba" or "Alibaba Group") today announced its financial results for the quarter ended June 30, 2023. "Alibaba delivered a solid quarter as we continue to execute our Reorganization, which is beginning to unleash new energy across our businesses," said Daniel Zhang, Chairman and Chief Executive Officer of Alibaba ...

Exhibit 99.1 Apple reports third quarter results Services revenue reaches new all-time high Installed base of active devices sets all-time record ® CUPERTINO, CALIFORNIA — Apple today announced financial results for its fiscal 2023 third quarter ended July 1, 2023. The Company posted quarterly revenue of $81.8 billion, down 1 percent year over year, and quarterly earnings per diluted share of $1.26, up 5 percent year over year. "We are happy to report that we had an all-time revenue record in Services durin ...

财务业绩 - 公司2023年第二季度总收入为320亿美元，同比增长11%，主要得益于广告收入增长[120] - 营业利润为93.9亿美元，同比增长12%，主要受广告收入增长推动[121] - 2023年第二季度运营收入为93.92亿美元，同比增长12%[168] - 2023年上半年净利润为134.98亿美元，同比下降4.6%[168] - 公司总营收同比增长11%至319.99亿美元，但汇率波动导致收入减少2.74亿美元[171][175] - 2023年第二季度广告收入达314.98亿美元，同比增长12%，主要受广告展示量增长34%驱动[171][173] - Family of Apps运营利润增长18%至131.31亿美元，广告业务为主要驱动力[184][185] 广告业务 - 广告展示量同比增长34%，但每条广告平均价格同比下降16%[120][129] - 2023年第二季度全球广告收入占比总收入的绝大部分，非广告收入包括硬件销售和支付基础设施费用[162][164] - 广告展示量在亚太和新兴市场显著增长，但单次广告平均价格同比下降16%[173] - 视频和Reels产品的货币化率低于信息流和Stories产品[163] 用户数据 - 家庭日活跃用户(DAP)达30.7亿，同比增长7%；月活跃用户(MAP)达38.8亿，同比增长6%[129] - Facebook日活跃用户(DAU)20.6亿，同比增长5%；月活跃用户(MAU)30.3亿，同比增长3%[129] - 全球每日活跃用户(DAP)同比增长7%至30.7亿(2023年6月 vs 2022年6月)[143] - 全球月度活跃用户(MAP)同比增长6%至38.8亿(截至2023年6月30日)[147] - 全球Facebook每日活跃用户(DAU)同比增长5%至20.6亿(2023年6月 vs 2022年6月)[155] - 全球Facebook月度活跃用户(MAU)同比增长3%至30.3亿(截至2023年6月30日)[155] - 印度、尼日利亚和越南是DAU和MAU增长的前三大来源市场[155] - DAP/MAP比率稳定维持在79%的水平[142] - DAU/MAU比率从2021年的66%提升至2023年的67-68%[153] - 用户指标估算存在约3%的误差范围[142][146] 用户收入 - 全球平均每用户收入(ARPP)同比增长5%至8.32美元(2023年第二季度)[150] - 2023年第二季度全球ARPU为10.63美元，同比增长8%，其中欧洲增长14%，亚太和美国&加拿大增长7%[160] - 美国&加拿大地区ARPU为53.01美元，是亚太地区(4.16美元)的12.7倍[157][158] - 公司预计未来用户增长将集中在ARPU较低的地区如亚太和世界其他地区[160] 地区收入 - 美国和加拿大地区2023年Q2收入达158.26亿美元，欧洲地区为83.57亿美元[157] 成本与费用 - 研发费用占收入比例从2022年的29%上升至2023年的31%[169] - 成本结构中占比最高的是研发费用(31%)和基础设施成本(20%)[169] - 研发费用同比增长8%至93.44亿美元，占总收入29%，主要因股权激励和重组费用增加[178] - 营销费用同比下降12%至31.54亿美元，员工人数减少20%[180] - 一般行政费用激增39%至41.64亿美元，主因欧盟数据保护罚款[182] 资本支出与投资 - 资本支出为63.5亿美元，主要用于数据中心、服务器和网络基础设施[124][137] - 2023年资本支出预期为270亿至300亿美元，上半年已投入129.6亿美元用于数据中心及网络基础设施[198] - 2023年上半年资本支出为134.4亿美元（含融资租赁本金支付），股票回购支出102.6亿美元，员工股票税项支付27亿美元[195] 现金流与债务 - 截至2023年6月30日，公司现金及有价证券总额达534.5亿美元，较2022年底增加127.1亿美元，主要来自313.1亿美元运营现金流和84.6亿美元债券发行净收益[195] - 2023年上半年经营活动现金流313.1亿美元，同比增长18.8%，主要因收入增长及所得税支付减少[196][197] - 2023年5月发行84.6亿美元高级无抵押债券，截至6月30日长期债务总额为185亿美元[202] - 公司现金及有价证券为534.5亿美元，长期债务为183.8亿美元[124] 股票回购 - 截至2023年6月30日，公司剩余股票回购授权额为409.1亿美元，上半年已回购60亿美元股票（含5.9亿美元消费税）[196] 税务 - 2023年第二季度所得税准备金为15.05亿美元，同比增长600万美元，主要由于税前收入增加但有效税率下降至16%（2022年同期为18%）[189] - 2023年上半年所得税准备金为31.02亿美元，同比增长5%（1.6亿美元），有效税率升至19%（2022年同期为17%）[189][190] - 2023年四季度所得税现金支付将显著增加，因加州风暴税收延期政策结束[196] - 公司持有60.1亿美元未确认税务负债，其中9.36亿美元过渡税将在2025年前分期支付[203] 员工与重组 - 员工总数71,469人，同比减少14%，2023年裁员影响约半数员工[124] - 预计2023年全年重组费用约40亿美元，上半年已确认19.2亿美元[128] 元宇宙与Reality Labs - 元宇宙相关投资导致2022年整体营业利润减少约137.2亿美元，预计2023年及以后营业亏损将继续增加[138] - Reality Labs部门收入同比下降39%至2.76亿美元，主要因Meta Quest设备销量下降[171][174] - Reality Labs运营亏损扩大33%至37.39亿美元，创历史新高[184][186] 技术与研发 - 正在开发隐私增强技术和生成式AI以改进广告定位和测量能力[132] - 利息收入同比增长236%至3.23亿美元，但外汇损失抵消部分收益[188]

车辆生产与交付 - 2023年第二季度公司生产920,508辆消费车辆并交付889,015辆[79] - 2023年第二季度汽车销售收入增长49%至204.19亿美元，主要得益于Model 3/Y交付量增加196,382辆[94][95] 能源业务表现 - 2023年第二季度能源存储产品部署量达7.54 GWh，太阳能系统部署量达133兆瓦[80] - 能源发电和存储业务收入同比增长74%至15.09亿美元，上半年增长105%至30.38亿美元[94] - 能源发电和储能部门收入在2023年第二季度同比增长6.43亿美元（74%），上半年同比增长15.6亿美元（105%），主要因Megapack部署量增加[100] - 能源发电和储能部门毛利率从11.2%提升至18.4%（第二季度）和从1.7%提升至14.7%（上半年），受益于Megapack收入增长及单位成本优化[105] - 能源发电和储能部门成本在2023年第二季度同比增长4.62亿美元（60%），上半年同比增长11.35亿美元（78%），与Megapack部署量增加一致[104] 财务业绩 - 2023年第二季度总收入为249.3亿美元，同比增长47%；上半年总收入为482.6亿美元，同比增长35%[80][94] - 2023年第二季度归属于普通股股东的净利润为27亿美元，上半年净利润为52.2亿美元[81] - 汽车业务总毛利率从27.9%下降至19.2%（第二季度）和从30.6%下降至20.1%（上半年），主因平均售价下降及新工厂利用率不足[103] - 利息收入在2023年第二季度同比增长2.12亿美元（815%），上半年同比增长3.97亿美元（735%），主要由于现金及短期投资余额增加和利率上升[111] - 其他收入净额在2023年第二季度同比增加3亿美元（1071%），上半年同比增加1.96亿美元（233%），主要受外币汇率波动影响[112] - 所得税准备金在2023年第二季度同比增加1.18亿美元（58%），上半年同比增加3300万美元（6%），有效税率从8%升至11%[113][114] 现金流与资本支出 - 截至2023年第二季度末，公司现金及现金等价物和投资总额为230.8亿美元，较2022年底增加8.9亿美元[82] - 2023年资本支出预计在70亿至90亿美元之间，未来两年保持相同水平[90] - 公司预计2023年资本支出为70亿至90亿美元，未来两年维持相同水平，用于全球工厂扩建及新产品研发[118] - 截至2023年6月30日，公司持有现金及等价物153亿美元，短期投资77.8亿美元，外币资产折合38.5亿美元[121] - 2023年上半年经营活动现金流为55.78亿美元，同比减少7.68亿美元，主要因运营资产与负债变动及净利润下降[122][123] - 2023年上半年资本支出达41.3亿美元，主要用于得州、柏林、上海及弗里蒙特工厂扩建[124] - 公司未使用信贷额度为51.6亿美元，部分需满足特定条件方可提取[121] - 截至2023年6月30日，公司未偿债务15.3亿美元，其中10.2亿美元将在12个月内到期[119] 成本与费用 - 汽车销售成本在2023年第二季度同比增长66.88亿美元（66%），上半年同比增长111.96亿美元（53%），与交付量增长同步但部分被单位成本下降抵消[101] - 研发费用在2023年第二季度同比增长2.76亿美元（41%），上半年同比增长1.82亿美元（12%），主要投入Cybertruck预生产和AI项目[106] - 销售及管理费用在2023年第二季度同比增长2.3亿美元（24%），主因员工成本增加1.35亿美元及设施相关费用增加8100万美元[108] - 汽车租赁成本在2023年第二季度同比下降3000万美元（8%），上半年同比下降1.05亿美元（14%），因直接租赁交付量减少[102] - 服务和其它业务成本在2023年第二季度同比增长5.74亿美元（41%），与收入增长同步[102] 战略与未来发展 - 公司正在扩大柏林和得州超级工厂产能，并推进Cybertruck和下一代平台开发[83][85] - 公司计划通过垂直整合和成本创新策略提高车辆 affordability，同时应对通胀和利率上升的宏观挑战[87][88] 其他财务事项 - 2022年第二季度公司记录1.7亿美元数字资产减值损失及6400万美元变现收益[110] - 若外币汇率波动10%，可能导致6.94亿美元的税前收益或损失（截至2023年6月30日）[127]

UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 20-F (Mark One) (cid:0) REGISTRATION STATEMENT PURSUANT TO SECTION 12(B) OR 12(G) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 OR (cid:0) ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(D) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the fiscal year ended March 31, 2023 OR (cid:0) TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(D) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 OR (cid:0) SHELL COMPANY REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(D) OF THE SECURI ...

Exhibit 3.1 THE COMPANIES ACT (AS REVISED) OF THE CAYMAN ISLANDS COMPANY LIMITED BY SHARES FOURTH AMENDED AND RESTATED MEMORANDUM OF ASSOCIATION OF Trip.com Group Limited (as adopted by a special resolution passed on June 30, 2023) 1. The name of the Company is Trip.com Group Limited . 2. The Registered Office of the Company shall be at the offices of Maples Corporate Services Limited, PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands, or at such other place as the Directors may from time to ...