Norfolk Southern reaches agreement to resolve federal East Palestine derailment claims and investigations