A year after Boeing's door plug accident, the aircraft giant faces a steep road to recovery