收入情况 - [公司2023年第一季度收入约830万欧元，较2022年同期的约750万欧元增加约11.3%，主要因法国及其他欧洲国家家用电话分部销售额增加][8][12] - [2023年第一季度家用电话销售额约650万欧元，较2022年同期增加约24.1%；老年人产品销售额减少约30万欧元或21.6%；办公室电话销售额约80万欧元，占总收入约9.2%][13] - [2023年第一季度向法国销售额约430万欧元，较2022年同期增加约11.3%，占总收入约51.4%；向其他欧洲国家销售额约240万欧元，较2022年同期增加约24.3%][15] - [对亚太地区及中东地区和拉丁美洲的销售额在2022年和2023年第一季度均约为170万欧元，保持相对稳定][16] - [2023年第一季度收入增长11.3%，与预算一致但低于预期，欧洲政治不确定性及高通胀致市场需求疲软，难以衡量本年度收入][18] - [2023年第一季度公司收入为833.73万欧元，较2022年同期的748.98万欧元增长11.32%][42][51] - [2023年第一季度家用电话收入为645.92万欧元，较2022年同期的520.53万欧元增长24.09%][51] - [2023年第一季度法国地区收入为427.91万欧元，较2022年同期的384.35万欧元增长11.33%][51] 盈利情况 - [2023年第一季度公司股权持有人应占溢利约10万欧元，2022年同期则亏损约30万欧元，董事不建议派付股息][9] - [毛利率从2022年第一季度的27.7%提高至2023年第一季度的32.8%，预计2023年度实现类似利润率][19] - [截至2023年3月31日止三个月公司录得溢利约0.1百万欧元，而2022年同期录得亏损约0.3百万欧元][26] - [2023年第一季度公司毛利为273.10万欧元，较2022年同期的207.65万欧元增长31.52%][42] - [2023年第一季度公司经营溢利为31.30万欧元，而2022年同期经营亏损为16.87万欧元][42] - [2023年第一季度公司期内溢利为14.77万欧元，而2022年同期期内亏损为27.65万欧元][42] - [2023年第一季度公司股权持有人应占溢利为147,695欧元，2022年同期亏损276,522欧元][55] - [2023年第一季度每股基本盈利为0.04欧分，2022年同期每股基本亏损为0.07欧分][55] 成本与开支 - [销售成本从2022年第一季度的约540万欧元增加约3.6%至2023年第一季度的约560万欧元，与收入增加一致][22] - [销售及分销开支从2022年第一季度的约80万欧元增加至2023年第一季度的约90万欧元，主要因营销开支增加；行政开支相对稳定，2022年和2023年第一季度分别约为130万和140万欧元][24][25] 股息政策 - [董事会不建议派付截至2023年3月31日止三个月的股息][27] - [截至2023年及2022年3月31日止三个月，公司未派付或宣派任何股息][57] 股份与购股权 - [截至2023年3月31日止三个月，公司及其附属公司无购买、出售或赎回公司股份][28] - [截至2023年3月31日，公司购股权计划项下无未行使购股权，该季度也无购股权授出、行使、注销或失效][30] - [2023年和2022年第一季度已发行股份数目均为400,000千股][55] - [各期间无已发行潜在摊薄普通股，每股摊薄盈利/（亏损）与每股基本盈利/（亏损）相同][56] 股权结构 - [2023年3月31日，郎先生在本公司股份中的好仓为300,000,000股普通股，股权百分比为75%][31] - [2023年3月31日，Eiffel Global、TOHL、朱女士、唐先生、郎先生、伍女士在本公司股份中的好仓均为300,000,000,股，股权百分比均为75%][35] 合约与利益冲突 - [截至2023年3月31日止三个月，公司或附属公司及控股股东无订立重大且董事有重大权益的合约][34] - [报告期及报告日期，未发现公司董事、控股股东等业务与集团业务竞争及利益冲突情况][37] 企业管治 - [公司认为截至2023年3月31日止三个月及报告日期已符合企业管治守则][38] - [公司审核委员会由三名独立非执行董事组成，截至2023年3月31日止三个月的简明综合财务报表未经审核但已由审核委员会审阅][39] 税务情况 - [香港利得税按16.5%税率就估计应课税溢利计提拨备，2022年相同][52] - [中国内地附属公司溢利企业所得税按25%税率计算，2022年相同][53] - [法国附属公司溢利企业所得税按25%税率根据法国相关税务法律法规计算，2022年相同][54] - [2023年第一季度递延所得税为 - 475欧元，2022年同期为 - 5876欧元][55] 公司业务 - [公司为投资控股公司，主要从事Alcatel、Swissvoice及Amplicomms品牌家用及办公电讯产品设计、开发与销售][46] 公司目标 - [公司目标是取得家用电话业务市场份额及扩大销售地域，在老年人产品市场扩大适用产品范围，强化品牌][20]

财务数据对比 - 公司2023年第一季度收入约830万欧元，较2022年同期的约750万欧元增加约11.3%，主要因法国及其他欧洲国家家用电话分部销售额增加[3] - 2023年第一季度公司股权持有人应占溢利约10万欧元，2022年同期则录得亏损约30万欧元[4] - 2023年第一季度毛利为273.1025万欧元，2022年同期为207.6501万欧元[5] - 2023年第一季度经营溢利为31.2986万欧元，2022年同期为亏损16.8672万欧元[5] - 2023年第一季度除所得税前溢利为14.722万欧元，2022年同期为亏损28.2398万欧元[5] - 2023年第一季度期内溢利为14.7695万欧元，2022年同期为亏损27.6522万欧元[5] - 2023年第一季度每股盈利为0.04欧分，2022年同期为亏损0.07欧分[5] - 2023年第一季度全面收益总额为14.8987万欧元，2022年同期为亏损15.451万欧元[6] - 公司2023年Q1收入约830万欧元，较2022年同期约750万欧元增长约11.3%，主要因法国及其他欧洲国家家用电话销售增加[21] - 2023年Q1家用电话销售额约650万欧元，较2022年同期增加约24.1%；老年人产品销售额减少约0.3百万欧元或21.6%；办公电话销售额约0.8百万欧元，占总收入约9.2%[23] - 按地区划分，2023年Q1法国销售额约430万欧元，较2022年同期增加约11.3%；其他欧洲国家销售额约240万欧元，较2022年同期增加约24.3%；亚太/中东和拉丁美洲销售额保持相对稳定，均约170万欧元[25][26][27] - 2023年Q1公司所得税抵免为 -475欧元，2022年为 -5876欧元[18] - 2023年Q1每股基本盈利为0.04欧分，2022年为亏损0.07欧分，已发行股份数均为400000千股[18] - 2023年第一季度毛利率从2022年第一季度的27.7%提高至32.8%，公司预期2023年度实现类似利润率[29] - 公司销售成本由2022年Q1约540万欧元增加约3.6%至2023年Q1约560万欧元，与收入增加一致[32] - 毛利率从2022年第一季度的约27.7%增至2023年第一季度的约32.8%，因材料成本降低[33] - 销售及分销开支从2022年第一季度的约0.8百万欧元增至2023年第一季度的约0.9百万欧元，因营销开支增加[34] - 行政开支相对稳定，2022年第一季度约为1.3百万欧元，2023年第一季度约为1.4百万欧元[35] - 公司2023年第一季度录得溢利约0.1百万欧元，2022年第一季度则录得亏损约0.3百万欧元[36] 股息政策 - 董事不建议就2023年第一季度派付任何股息[4] - 2023年和2022年Q1公司均未派付或宣派股息[19] - 董事会不建议派付2023年第一季度股息[37] 公司业务 - 公司主要从事Alcatel、Swissvoice及Amplicomms三个品牌的家用及办公电讯产品设计及开发，并销售给世界各地（北美洲除外）的零售商、电讯运营商及分销商客户[9] - 公司恢复产品路线图开发，目标是取得家用电话业务市场份额及扩大销售地域，在老年人产品市场扩大适用产品范围并强化品牌[30] 市场环境与业绩预期 - 欧洲政治不确定性及高通胀致市场需求疲软，公司难以衡量本年度收入，但有信心2023年取得稳健业绩[28][31] 股份与购股权情况 - 2023年第一季度公司及其附属公司无购买、出售或赎回股份行为[38] - 2023年第一季度无购股权根据购股计划授出、行使、注销或失效，2023年3月31日无未行使购股权[40] 重大合约与利益冲突 - 2023年第一季度公司或附属公司及控股股东无订立董事有重大权益的重大合约[41] - 截至公告日，未发现公司相关人士业务与集团业务有竞争或利益冲突[42] 企业管治 - 公司2023年第一季度符合企业管治守则[43]

财务表现 - 公司2022年收入为30.0百万欧元，较2021年的34.1百万欧元减少12.1%[15] - 2022年毛利率为26.6%，较2021年的31.1%下降4.5个百分点[15] - 家用电话收入为22.1百万欧元，占总收入的73.6%，较2021年减少10.8%[15] - 老年人产品收入为4.9百万欧元，占总收入的16.5%，较2021年减少19.9%[15] - 办公电话收入为2.7百万欧元，占总收入的9.1%，与2021年持平[15] - 2022年第四季度实现接近盈亏平衡，主要由于运输成本下降和新替代产品解决方案的应用[8] - 2022年总收入为29.96百万欧元，较2021年的34.07百万欧元下降约12.1%[18] - 法国市场销售额同比下降22.5%至14.4百万欧元，占总收入的48.1%[19] - 拉丁美洲市场销售额同比增长54.6%至4.5百万欧元[19] - 2022年毛利率为26.6%，较2021年的31.1%下降，主要由于材料成本增加和欧元贬值[24] - 2022年公司录得亏损0.9百万欧元，而2021年录得盈利0.2百万欧元[27] - 公司预计2023年第一季度物流成本将恢复正常，毛利率将在2023年下半年全面恢复[21] - 2022年销售成本为22.0百万欧元，较2021年的23.5百万欧元下降6.3%[23] - 公司现金及现金等价物从2021年的5.0百万欧元减少至2022年的2.5百万欧元，减少了2.5百万欧元[35][36] - 公司银行借款及透支从2021年的10.7百万欧元减少至2022年的9.7百万欧元，减少了1.0百万欧元[35] - 公司流动资产净值从2021年的4.3百万欧元减少至2022年的3.5百万欧元[35] - 公司净资本负债比率从2021年的48%增加至2022年的56%，主要由于银行借款和股东贷款增加[37] - 公司资产质押包括贸易应收款项4,731,267欧元、已抵押银行存款1,937,523欧元和公司担保5,188,679欧元[40] 市场与产品策略 - 公司专注于老年人市场，Swissvoice及Amplicomms品牌在欧洲以外地区收入增长强劲，预计2023年继续增长[9] - 公司计划通过推出更多不同价格范围的优化产品来扩大市场份额，并继续扩大老年人产品市场[22] 企业管治与董事会 - Didier Paul Henri Goujard先生于2017年12月21日获委任为公司行政总裁、执行董事及风险管理委员会主席，并于2019年6月28日调任为非执行董事[49] - 林丽婷女士于2017年12月21日获委任为独立非执行董事，负责就公司策略、表现、资源及操守准则等事宜提供独立判断及建议[50] - 陈卓敏女士于2017年12月21日获委任为独立非执行董事，负责就公司策略、表现、资源及操守准则等事宜提供独立判断及建议[52] - 李洁莹女士于2019年6月14日获委任为独立非执行董事，负责就公司策略、表现、资源及操守准则等事宜提供独立判断及建议[53] - Cesarini Claude Daniele Marie女士于2010年7月加入ATL Asia担任董事总经理，主要负责监管Atlinks于拉丁美洲的营运及行政管理[56] - 公司于截至2022年12月31日止年度已遵守企业管治守则的原则及适用守则条文[59] - 董事会下设四个董事委员会，即风险管理委员会、审核委员会、薪酬委员会及提名委员会[60] - 根据GEM上市规则第5.66条，公司要求所有可能拥有与公司证券相关的内幕消息的雇员或董事不得买卖公司证券[61] - 公司董事会由九名董事组成，包括四名执行董事、两名非执行董事和三名独立非执行董事[64] - 2022年度共举行了五次董事会会议和两次股东大会[66] - 执行董事唐智海先生和何淑雯女士在所有董事会会议中均出席[67] - 独立非执行董事林丽婷女士、陈卓敏女士和李洁莹女士在审计委员会会议中均出席八次[67] - 公司董事会负责领导及管控公司，目标是创造最大的长远股东价值[65] - 公司有三名独立非执行董事，其中至少一名具有适当的专业资格、会计或相关财务管理专长[74] - 所有独立非执行董事已根据GEM上市规则第5.09条发出年度独立性确认书[75] - 公司董事会主席为郎克勤先生，行政总裁为唐智海先生，两者角色区分[79] - 公司董事会负责妥善保存会计记录，并定期发布季度、中期及年度业绩公告[72] - 公司董事会在2022年度已遵守标准守则所载规定交易准则及董事进行证券交易的操守守则[63] - 公司董事会设立了四个董事委员会，包括风险管理委员会、审核委员会、薪酬委员会和提名委员会[86] - 风险管理委员会在2022年举行了两次会议，审查了集团的财务、运营和合规风险，并认定系统有效[87] - 审核委员会在2022年举行了八次会议，主要职责包括审查集团财务报告程序和内部监控系统[88] - 薪酬委员会在2022年举行了一次会议，审查了董事及高级管理层的薪酬待遇，认为其公平合理[91] - 提名委员会在2022年举行了一次会议，主要负责董事的委任和继任计划[92] - 公司采纳了董事会成员多元化政策，旨在确保董事会具备适当的技术、经验和多元化观点[85] - 董事会成员多元化政策每年定期检讨，并在企业管治报告内披露执行进度[85] - 公司董事会负责制定和检讨企业管治政策及常规，并监督董事及高级管理层的培训和发展[83] - 公司董事会每年检讨董事及高级管理层的薪酬待遇，参考市场水平和职责表现[91] - 提名委员会参考2020年采纳的提名政策甄选和推荐董事职位候选人[93] - 公司董事会负责维持健全有效的内部监控系统，以保障集团资产及股东利益，并定期检视及规管内部监控及风险管理系统的有效性[100] - 公司已设立独立银行账户，专门用于存置及分配股份发售所得款项或通过联交所募得的任何其他资金[105] - 公司董事会已建立风险管理委员会，以进一步加强现有内部风险管理功能，委员会成员包括唐先生、林女士及陈女士[105] - 公司在决定是否提议任何股息派付时，应考虑集团的实际及预期财务表现、股东权益、保留盈利及可供分派储备等因素[97] - 公司持续评估制裁风险，并在确定是否把握受国际制裁国家及与受制裁人士的商机前，进行详细评估[105] - 公司董事会已就集团的内部监控及风险管理系统的有效性进行年度检阅，并认为系统属有效[103] - 公司已制定适用于所有营运单位的书面政策及程序，以确保内部监控的成效[100] - 公司董事会负责编制真实公平反映的综合财务报表，并已采纳香港公认会计原则及香港财务报告准则[99] - 公司提名委员会将根据董事会的现有成员组成及规模，制定合适技能、观点及经验的清单，以集中精力物色董事人选[95] - 公司董事会拥有甄选被提名人的最终决定权，并可根据提名委员会的建议委任董事[96] - 公司已成立风险管理委员会，定期审查与制裁相关的内部控制和程序，并在必要时聘请国际法律顾问提供建议[106] - 公司确保分销商客户在销售或交付产品时遵守国际制裁法，并要求分销商客户提供终端客户身份以确认是否受制裁[106] - 毕马威会计师事务所被委任为公司核数师，2022年度审计服务费用为805千港元[109] - 公司通过季度、中期及年度报告向股东更新业务发展和财务表现，并通过公司网站提供交流平台[114] - 所有新委任的董事均接受正式入职培训，确保其了解公司业务、运营及董事责任[115] - 公司采用多种沟通渠道，包括股东周年大会、年报、通告等，确保股东知悉关键业务决策[117] - 公司欢迎投资者、持份者及公众提出建议，并已检讨股东通讯政策的执行情况及有效性[118] - 公司股东特别大会可由持有不少于10%有投票权股本的股东要求召开，会议须在提交要求后2个月内举行[120] - 股东提名董事候选人需在股东大会前7天提交书面通知，且被提名者需签署愿意参选的书面通知[121] - 公司注重确保资料披露及时、公平、准确、真实及完整，以使股东、投资者以及公众作出合理知情决定[123] - 公司认为良好的企业管治可确保资源有效分配以及股东的利益，高级管理层将继续致力保持、加强及提升企业管治水平及质量[124] 环境、社会及管治（ESG） - 公司再次获得Ecovadis颁发的可持续性领先表现奖项，取得最高白金认证[10] - 公司2022年环境、社会及管治报告披露了香港及法国业务活动的环境、社会及管治表现，专注于开发及销售通讯产品[127] - 公司通过环境、社会及管治报告披露量化数据，呈列环境及社会关键绩效指标的表现，并解释用于计算排放及能源消耗的转换系数[130] - 公司董事会全面负责环境、社会及管治策略及成果，监督年度评估潜在环境、社会及管治事宜对公司的影响及相关风险[135] - 公司环境、社会及管治委员会由不同部门的核心成员组成，负责处理环境、社会及管治相关事宜，包括向董事会简报目标、策略及举措[136] - 公司已建立多种沟通渠道，及时向持份者披露业务及环境、社会及管治绩效信息，包括股东及投资者、客户、雇员、供应商等[140] - 公司2022年温室气体排放总量为30.96吨二氧化碳当量，较2021年大幅下降[146] - 公司2022年温室气体排放密度为0.041吨二氧化碳当量/平方米，较2021年的0.044有所下降[146] - 公司2022年无害废弃物总量为0.121吨，较2021年的0.95吨大幅减少[151] - 公司2022年能源消耗总量为111.34兆瓦时，较2021年的127.15兆瓦时有所下降[154] - 公司2022年能源消耗密度为0.15兆瓦时/平方米，较2021年的0.16有所下降[154] - 公司已订立2030年将温室气体排放密度降低1%的目标[146] - 公司已订立2030年将有害及无害废弃物产生密度降低1%的目标[151] - 公司已订立2030年将能源消耗量降低2%的目标[155] - 公司香港及法国办事处的用水量无法单独计量，但公司致力于通过关闭水龙头和及时报告漏水来减少不必要的用水[156] - 公司已将气候变化相关风险纳入企业风险管理，并制定了应急方案以应对实体风险和过渡风险[161] - 公司预计监管、技术和市场格局将因气候变化而演变，包括国家政策收紧、环境相关税收增加以及客户偏好更环保的公司[164] - 公司已制定目标，逐步减少未来的能源消耗及温室气体排放[165] 员工与人力资源 - 公司共有46名雇员，其中52%位于香港，48%位于欧洲（包括法国、西班牙及英国）[176] - 公司雇员中50%为男性，50%为女性，65%的雇员年龄在31至50岁之间[176] - 公司雇员中91%为全职，9%为兼职[176] - 公司为雇员提供公平的薪酬和丰富的职业发展机会，定期进行绩效考核作为晋升及调整薪金的依据[168] - 公司为雇员提供各种假期，包括法定假期及其他带薪假期，如婚假、产假、陪产假、恩恤假等[172] - 公司为雇员提供医疗保险、人寿保险及意外死亡及伤残保险，并每两年为合资格雇员提供一次行政体检[174] - 公司整体雇员流失率为17%，其中男性雇员流失率为26%，女性雇员流失率为9%[177] - 30岁或以下雇员流失率为25%，31至50岁雇员流失率为25%，51岁或以上雇员流失率为13%[177] - 香港地区雇员流失率为9%，欧洲地区（包括法国、西班牙和英国）雇员流失率为9%[177] - 公司连续三年实现零工伤事故，报告期间内无工伤事故及因工伤损失工作日数[181] - 报告期间内，公司共进行了112小时的培训，整体雇员平均完成培训时数为2.43小时[184] - 男性雇员平均完成培训时数为2.48小时，女性雇员平均完成培训时数为2.39小时[184] - 高级管理层平均完成培训时数为2.75小时，一般员工平均完成培训时数为2.40小时[184] 供应链与客户关系 - 公司在中国共有9家供应商，超过90%的供应商连续3年在评估中取得优异成绩[190] - 公司提供24个月的保修服务以提升客户满意度[192] - 公司在2022财政年度未收到任何关于产品及服务的投诉，且未因安全和健康原因回收任何产品[197] - 公司65%的员工接受了联合国提供的“反腐败斗争”培训，全体董事参加了新的举报政策培训[200] - 公司通过ISO 27001信息安全管理系统保护客户数据，并定期销毁机密文件[194] - 公司严格遵守低电压指令(2014/35/EU)、电磁兼容性指令(2014/30/EU)及欧洲指令(2012/19/EU)[193] - 公司设立了透明的举报程序，员工可通过企业网站举报不当行为或贪污行为[199] - 公司每年对账簿及账目进行法定外部财务审核，以识别与贿赂或腐败行为相关的可疑付款[198] - 公司严禁员工在雇佣期间或终止雇佣关系后向第三方披露机密信息，包括战略、商业利益和专有技术[196]

公司整体收入情况 - 公司2022年前九个月收入约2190万欧元，较2021年同期的约2430万欧元减少约9.9%[11][17] - 截至2022年9月30日止三个月，公司收入为6,721,076欧元，2021年同期为7,278,462欧元；截至2022年9月30日止九个月，公司收入为21,948,070欧元，2021年同期为24,349,125欧元[62] - 截至2022年9月30日止九个月，按产品类型确认的收入为21948070欧元，2021年同期为24349125欧元[73] 公司盈利情况 - 2022年前九个月公司股权持有人应占亏损约90万欧元，2021年同期溢利约60万欧元[11] - 2022年前三季度公司亏损约90万欧元，2021年同期溢利约60万欧元[43] - 截至2022年9月30日止三个月，公司期内亏损296,118欧元，2021年同期溢利39,471欧元；截至2022年9月30日止九个月，公司期内亏损883,156欧元，2021年同期溢利550,447欧元[62] - 截至2022年9月30日止三个月，公司每股亏损0.07欧分，2021年同期每股盈利0.01欧分；截至2022年9月30日止九个月，公司每股亏损0.22欧分，2021年同期每股盈利0.14欧分[62] - 截至2022年9月30日止三个月，公司期内全面收益总额为13,110欧元，2021年同期为126,812欧元；截至2022年9月30日止九个月，公司期内全面亏损总额为290,156欧元，2021年同期全面收益总额为710,635欧元[64] - 2021年期内溢利为550447欧元，2022年期内亏损为883156欧元[67] - 2021年其他全面收益为160188欧元，2022年其他全面收益为593000欧元[67] - 2021年期内全面收益总额为710635欧元，2022年期内全面收益/（亏损）总额为 - 290156欧元[67] - 截至2022年9月30日止三个月，公司股权持有人应占亏损296,118欧元，2021年同期溢利39,471欧元[80] - 截至2022年9月30日止九个月，公司股权持有人应占亏损883,156欧元，2021年同期溢利550,447欧元[80] - 截至2022年9月30日止三个月，每股基本亏损0.07欧分，2021年同期每股基本盈利0.01欧分[80] - 截至2022年9月30日止九个月，每股基本亏损0.22欧分，2021年同期每股基本盈利0.14欧分[80] 各产品业务线销售情况 - 2022年前九个月家用电话销售额约1590万欧元，较2021年同期减少约9.6%[21] - 2022年前九个月老年人产品销售额减少约90万欧元或20.8%[22] - 2022年前九个月办公电话销售额约220万欧元，占总收入约10%[26] - 2022年第三季度家用电话收入4649千欧元，占比69.2%；2021年同期为5406千欧元，占比74.3%[19] - 2022年第三季度老年人产品收入1270千欧元，占比18.9%；2021年同期为1315千欧元，占比18.1%[19] - 2022年第三季度办公电话收入767千欧元，占比11.4%；2021年同期为538千欧元，占比7.4%[19] 各地区销售情况 - 2022年前九个月向法国销售额约1060万欧元，较2021年同期减少约20.3%，占总收入约48.4%[36] - 2022年前九个月向其他欧洲国家销售额约530万欧元，较2021年同期减少约19.0%[36] - 亚太、俄罗斯及中东地区销售额同比增长约11.1%至约250万欧元[38] - 拉丁美洲销售额同比增长约57.0%至约350万欧元[39] - 截至2022年9月30日止九个月，按地点划分来自法国的收入为10622019欧元，2021年同期为13326325欧元[73] 公司成本及开支情况 - 2022年前三季度销售成本约1580万欧元，较2021年同期减少约5.0% [40] - 2022年前三季度毛利率约28.0%，较2021年同期的约31.6%有所下降[40] - 2022年前三季度销售及分销开支约250万欧元，较2021年同期的约290万欧元减少[41] - 2022年前三季度行政开支约390万欧元，2021年同期约380万欧元，相对稳定[42] 股息分配情况 - 董事会不建议派付2022年前三季度股息[44] - 2021年批准及派付的中期股息为175401欧元[67] - 截至2022年9月30日止九个月，公司未派付或宣派任何股息，2021年为175,401欧元[81] 股权结构情况 - 2022年9月30日，郎克勤持有3亿股普通股，占比75% [49] - 2022年9月30日，Eiffel Global、TOHL、朱女士、唐先生、郎先生、伍女士均持有3亿股普通股，占比75% [53] - Eiffel Global由TOHL、AIL、Duc先生及何女士分别拥有75%、11.83%、9.67%及3.5%的股权[54] 公司治理相关情况 - 公司审核委员会由三名独立非执行董事组成，林丽婷女士为主席，另外两名成员为陈卓敏女士及李洁莹女士[58] - 公司截至2022年9月30日止九个个月的简明综合财务报表未经审核，但已由审核委员会审阅[59] - 董事会认为公司于截至2022年9月30日止九个月期间及直至报告日期已符合企业管治守则[57] - 于报告期及直至报告日期，公司董事等相关人士无业务与集团业务形成竞争及利益冲突[56] 财务报表查阅情况 - 本第三季度报告可于联交所网站www.hkexnews.hk及公司网站www.atlinks.com查阅[60] 结余情况 - 2021年1月1日结余为7963409欧元，2021年9月30日结余为8498643欧元，2022年1月1日结余为8309054欧元，2022年9月30日结余为8018898欧元[67] 所得税情况 - 截至2022年9月30日止九个月，香港利得税按16.5%税率拨备，中国内地附属公司企业所得税按25%税率计算，法国附属公司企业所得税按25%税率计算[77] - 截至2022年9月30日止三个月，即期所得税为26776欧元，递延所得税为 - 109901欧元；截至2022年9月30日止九个月，即期所得税为34883欧元，递延所得税为 - 242842欧元[77] 每股盈利计算情况 - 各期间每股基本（亏损）/盈利按公司股权持有人应占（亏损）/溢利除以已发行普通股数目计算[79] - 各期间无已发行潜在摊薄普通股，每股摊薄盈利与每股基本盈利相同[81] 已发行股份数目情况 - 各期间已发行股份数目均为400,000千股[80]

公司整体财务数据关键指标变化 - 公司2022年上半年收入约1520万欧元，较2021年同期的约1710万欧元减少约10.8%[15][20] - 公司2022年上半年股权持有人应占亏损约60万欧元，2021年同期溢利约50万欧元[15] - 董事不建议就2022年上半年派付股息[16] - 销售成本由2021年同期约1170万欧元减少约4.2%至2022年约1120万欧元，毛利率由约31.7%减至约26.7%[42] - 销售及分销开支由2021年同期约190万欧元减至2022年约170万欧元[43] - 2021年及2022年6月30日止六个月，行政开支维持相对稳定，约为260万欧元[44] - 2022年上半年亏损约60万欧元，2021年同期溢利约50万欧元[45] - 2022年Q2公司收入773.7237万欧元，销售成本575.274万欧元；2021年同期收入841.4264万欧元，销售成本570.8907万欧元[79] - 2022年上半年公司收入1522.6994万欧元，销售成本1116.5996万欧元；2021年同期收入1707.0663万欧元，销售成本1165.7762万欧元[79] - 2022年Q2公司毛利198.4497万欧元，2021年同期毛利270.5357万欧元[79] - 2022年上半年公司毛利406.0998万欧元，2021年同期毛利541.2901万欧元[79] - 2022年Q2公司期内亏损31.0516万欧元，2021年同期期内溢利30.4251万欧元[79] - 2022年上半年公司期内亏损58.7038万欧元，2021年同期期内溢利51.0976万欧元[79] - 2022年Q2公司每股亏损0.08欧分，2021年同期每股盈利0.08欧分[79] - 2022年上半年公司每股亏损0.15欧分，2021年同期每股盈利0.13欧分[79] - 2022年Q2公司全面亏损总额14.8756万欧元，2021年同期全面收益总额27.33万欧元[81] - 截至2022年6月30日，公司总资产为30,321,256欧元，较2021年12月31日的33,240,339欧元下降约8.8%[84] - 2022年6月30日，公司总负债为22,315,468欧元，较2021年12月31日的24,931,285欧元下降约10.5%[87] - 2022年上半年，公司权益总额为8,005,788欧元，较2021年12月31日的8,309,054欧元下降约3.6%[84] - 2022年上半年，公司经营活动现金流出净额为1,329,243欧元，2021年同期为894,954欧元[94] - 2022年上半年，公司投资活动现金流出净额为212,360欧元，2021年同期为163,991欧元[94] - 2022年上半年，公司融资活动现金流出净额为1,029,113欧元，2021年同期为152,293欧元[94] - 2022年上半年，公司现金及现金等价物减少净额为2,570,716欧元，2021年同期为1,211,238欧元[94] - 2022年6月30日，公司现金及现金等价物为2,579,138欧元，较2021年12月31日的5,019,181欧元下降约48.6%[84] - 2022年上半年，公司期内亏损587,038欧元，2021年同期溢利510,976欧元[89] - 截至2022年6月30日止三个月公司股权持有人应占溢利 -310,516欧元，2021年同期为304,251欧元；截至2022年6月30日止六个月公司股权持有人应占溢利 -587,038欧元，2021年同期为510,976欧元[112] - 截至2022年6月30日止三个月每股基本盈利 -0.08欧分，2021年同期为0.08欧分；截至2022年6月30日止六个月每股基本盈利 -0.15欧分，2021年同期为0.13欧分[112] - 公司并无就截至2022年6月30日止六个月已付或宣派股息，2021年为175,401欧元[156] 各业务线产品销售数据关键指标变化 - 2022年上半年家用电话销售额约1130万欧元，较2021年同期下降约7.7%[23] - 2022年上半年老年人产品销售额减少约90万欧元或27.8%[24] - 2022年上半年办公电话销售额减少约20万欧元或11.1%[29] - 2022年Q2家用电话收入6070千欧元，占总收入78.5%；2021年Q2为6255千欧元，占比74.3%[22] - 2022年Q2老年人产品收入964千欧元，占总收入12.5%；2021年Q2为1286千欧元，占比15.3%[22] - 2022年Q2办公电话收入530千欧元，占总收入6.8%；2021年Q2为859千欧元，占比10.2%[22] - 2022年上半年家用电话、老年人产品及办公电话收入减少因关键零件短缺及欧洲转运时间长[30] - 截至2022年6月30日止三个月家用电话收入6,070,008欧元，2021年同期为6,254,685欧元；截至2022年6月30日止六个月家用电话收入11,275,345欧元，2021年同期为12,215,603欧元[102] 各地区销售数据关键指标变化 - 截至2022年6月30日止六个月，法国销售额约810万欧元，占总收入53.3%，较2021年同期减少约14.5%[38] - 截至2022年6月30日止六个月，其他欧洲国家销售额约330万欧元，较2021年同期减少约25.9%[39] - 截至2022年6月30日止六个月，亚太地区、俄罗斯及中东地区销售额约160万欧元，与2021年同期约150万欧元相比保持相对稳定[39] - 截至2022年6月30日止六个月，拉丁美洲销售额约220万欧元，较2021年同期增长40.1%[40] - 截至2022年6月30日止三个月法国地区收入4,277,237欧元，2021年同期为4,664,156欧元；截至2022年6月30日止六个月法国地区收入8,120,694欧元，2021年同期为9,502,887欧元[103] 集团财务相关数据关键指标变化 - 2022年6月30日，集团就欧元兑美元的未到期外汇远期合约名义本金约为100万美元，2021年12月31日为零[50] - 2022年6月30日集团有44名员工，2021年12月31日为46名；2022年上半年员工总成本约180万欧元，2021年同期约200万欧元[51] - 2022年6月30日，集团现金及现金等价物约为260万欧元，较2021年12月31日的约500万欧元减少约240万欧元[52] - 2022年6月30日，集团有各种银行借款及透支约970万欧元，2021年12月31日约为1070万欧元[52] - 截至2021年12月31日止年度流动资产净值约为440万欧元，截至2022年6月30日止六个月约为390万欧元[52] - 2022年6月30日，集团净资本负债比率约为54%，2021年12月31日约为48%[54] - 2022年6月30日，集团银行融资抵押的物业、厂房及设备总额约807,500欧元，2021年12月31日为零[57] - 2022年6月30日，集团银行融资抵押的若干贸易应收款项总额约3,823,918欧元，2021年12月31日为5,906,746欧元[57] - 2022年6月30日，集团银行融资抵押的已抵押银行存款总额约1,382,474欧元，2021年12月31日为1,584,825欧元[57] - 2022年6月30日，集团银行融资抵押的公司担保总额约5,188,679欧元，2021年12月31日为4,838,252欧元[57] 公司股权结构相关 - 2022年6月30日，郎先生于公司拥有3亿股普通股，股权概约百分比为75%[64] - 截至2022年6月30日，Eiffel Global、TOHL、朱女士、唐先生、郎先生、伍女士分别持有公司3亿股股份，股权百分比均为75%[69] 公司证券交易情况 - 截至2022年6月30日止六个月，公司及其附属公司无购买、出售或赎回公司证券[61] 公司税务相关数据关键指标变化 - 截至2022年6月30日止六个月，香港利得税按16.5%税率在估计应课税溢利内拨备，与2021年相同[108] - 截至2022年6月30日止六个月，中国内地附属公司溢利企业所得税按25%税率计算，与2021年相同；法国附属公司溢利企业所得税按25%税率计算，2021年为26.5%[108] - 截至2022年6月30日止三个月即期所得税8,107欧元，2021年同期为31,624欧元；截至2022年6月30日止六个月即期所得税8,107欧元，2021年同期为33,069欧元[109] - 截至2022年6月30日止三个月递延所得税 -127,065欧元，2021年同期为 -17,541欧元；截至2022年6月30日止六个月递延所得税 -132,941欧元，2021年同期为75,601欧元[109] 公司资产账面净值相关数据关键指标变化 - 2021年6月30日账面净值总计576,703欧元[116] - 截至2022年6月30日物业、厂房及设备期末账面净值为1590263欧元，较2021年6月30日的576703欧元有所增加[117] - 截至2022年6月30日无形资产期末账面净值为3250817欧元，较2021年6月30日的3464440欧元有所减少[125][130] - 2021年6月30日家具及办公设备期初账面净值为58434欧元，期末为51578欧元；2022年6月30日期初为30808欧元，期末为41518欧元[117] - 2021年6月30日无形资产中许可期初账面净值为1890207欧元，期末为1755192欧元；2022年6月30日期初为1620178欧元，期末为1485158欧元[122][125][130] 公司往来款项相关数据关键指标变化 - 2022年6月30日存货（制成品）为7016369欧元，较2021年12月31日的5837428欧元增加[134] - 2022年6月30日贸易应收款项（扣除亏损拨备）为9750746欧元，较2021年12月31日的10378603欧元减少[135] - 2022年6月30日本公司就若干应收款项购买协议向银行保理3823918欧元贸易应收款项，2021年12月31日为5906746欧元[140] - 2022年6月30日贸易应付款项为5287075欧元，较2021年12月31日的5113582欧元增加[142] 公司采购相关数据关键指标变化 - 截至2022年6月30日止三个月，来自勤增的采购额为593,777欧元，勤增收取的检验费为56,534欧元；2021年同期采购额为0，检验费为28,829欧元[146] - 截至2022年6月30日止六个月，来自勤增的采购额为912,549欧元，勤增收取的检验费为56,534欧元；2021年同期采购额为0，检验费为63,223欧元[146] 公司贷款相关数据关键指标变化 - 2022年6月30日，唐智海先生、朱林芳女士股东/主要管理人员贷款分别为967,833欧元，Didier Paul Henri Goujard先生为241,957欧元；2021年12月31日，唐智海先生、朱林芳女士分别为910,707欧元，Didier Paul Henri Goujard先生为227,678欧元[150] - 唐智海先生、朱林芳女士及Didier Paul Henri Goujard先生的贷款年利率为3.5% [151] - 2022年6月30日，保理贷款为3,823,918欧元，银行借款为5,835,099欧元；2021年12月31日，保理贷款为5,906,746欧元，银行借款为4,755,370欧元[154] - 2022

公司整体财务数据关键指标变化 - 公司2022年第一季度收入约750万欧元，较2021年同期的约870万欧元减少约13.5%[10][14] - 2022年第一季度公司股权持有人应占亏损约30万欧元，2021年同期溢利约20万欧元[10] - 2022年第一季度销售成本约540万欧元，较2021年同期的约590万欧元减少约9.0%[29] - 2022年第一季度毛利率约27.7%，较2021年同期的约31.3%减少[30] - 销售及分销开支从2021年第一季度约0.9百万欧元降至2022年第一季度约0.8百万欧元[31] - 2021年和2022年第一季度行政开支相对稳定在约1.3百万欧元[32] - 公司2022年第一季度亏损约0.3百万欧元，2021年第一季度溢利约0.2百万欧元[32] - 2022年第一季度收入为7489757欧元，2021年同期为8656399欧元[51] - 2022年第一季度毛利为2076501欧元，2021年同期为2707544欧元[51] - 2022年第一季度经营亏损为168672欧元，2021年同期经营溢利为405265欧元[51] - 2022年第一季度期内亏损为276522欧元，2021年同期期内溢利为206725欧元[51] - 2022年第一季度每股亏损为0.07欧分，2021年同期每股盈利为0.05欧分[51] - 截至2022年3月31日止三个月，公司股权持有人应占亏损276,522欧元，2021年同期溢利206,725欧元[67] - 2022年第一季度每股基本亏损0.07欧分，2021年同期每股基本盈利0.05欧分[67] 各业务线产品销售数据关键指标变化 - 2022年第一季度家用电话销售额约520万欧元，较2021年同期减少约12.7%[16] - 2022年第一季度老年人产品销售额减少约60万欧元或29.6%[17] - 2022年第一季度办公室电话销售额约90万欧元，占总收入约12.0%[19] - 2022年第一季度家用电话收入为5205337欧元，2021年同期为5960918欧元[60] - 2022年第一季度老年人产品收入为1368203欧元，2021年同期为1944116欧元[60] 各地区销售数据关键指标变化 - 2022年第一季度向法国销售额约380万欧元，较2021年同期减少约20.6%，占总收入约51.3%[25] - 2022年第一季度向其他欧洲国家销售额约190万欧元，较2021年同期减少约20.7%[26] - 2022年第一季度亚太、俄罗斯、中东及拉丁美洲销售额约170万欧元，较2021年同期的约140万欧元轻微增加[26] - 2022年第一季度法国收入为3843457欧元，2021年同期为4838731欧元[60] 股息与股份相关情况 - 董事会不建议派付2022年第一季度股息[33] - 2022年第一季度公司及其附属公司无购买、出售或赎回股份行为[35] - 2022年第一季度无购股权根据购股计划授出、行使、注销或失效，3月31日无未行使购股权[36] - 截至2022年及2021年3月31日止三个月期间，公司并无派付或宣派任何股息[70] 股权结构情况 - 郎克勤持有公司300,000,000股普通股，股权约75%[36] - Eiffel Global、TOHL、朱女士、唐先生、郎先生、伍女士于2022年3月31日持有公司300,000,000股普通股，股权均为75%[41] - 截至2022年和2021年3月31日，公司已发行股份数目均为400,000千股[67] 公司组织架构情况 - 公司审核委员会由三名独立非执行董事组成，林丽婷女士为主席[47] 报告查阅情况 - 本第一季度报告可于联交所网站及公司网站查阅[49] 税率情况 - 2022年香港利得税按16.5%税率计提，中国内地企业所得税按25%税率计算，法国企业所得税按25.0%税率计算[64] - 2021年香港利得税按16.5%税率计提，中国内地企业所得税按25%税率计算，法国企业所得税按26.5%税率计算[64] 每股盈利相关情况 - 各期间并无已发行潜在摊薄普通股，每股摊薄（亏损）/盈利与每股基本（亏损）/盈利相同[70]

公司整体财务数据关键指标变化 - 公司2021年实现收入增长及毛利率轻微改善，收入从2020年约2980万欧元增至2021年约3410万欧元，增幅约14.2%[9][14] - 公司毛利率从2020年约30.2%增至2021年约31.1%[15] - 2021年总营收34069千欧元，2020年为29830千欧元，法国、其他欧洲国家、拉丁美洲销售额分别增长11.1%、29.0%、38.7%，亚太地区、俄罗斯及中东地区下降10.3%[24][28][29][30] - 2021年销售成本约23.5百万欧元，较2020年的约20.8百万欧元增加12.7%，毛利率从2020年的约30.2%增至2021年的约31.1%[32] - 销售及分销开支从2020年的约3.0百万欧元增至2021年的约4.1百万欧元[33] - 2020年和2021年行政开支分别维持在约5.1百万欧元及5.3百万欧元[34] - 2021年公司股权持有人应占溢利约0.2百万欧元，2020年约为0.5百万欧元[35] - 2021年12月31日现金及现金等价物约5.0百万欧元，较2020年减少约0.3百万欧元，银行借款及透支约10.7百万欧元，较2020年增加约4.3百万欧元[42] - 2020年和2021年流动资产净值分别稳定在约4.9百万欧元及4.3百万欧元[42] - 2021年12月31日集团净资本负债比率约为48%，2020年12月31日约为27%[43] - 2021年12月31日公司无重大或然负债，2020年12月31日也无[44] - 年末集团银行融资抵押中，若干贸易应收款项总额约5,906,746欧元，2020年为4,991,715欧元[45] - 年末集团银行融资抵押中，已抵押银行存款总额约1,584,825欧元，2020年为1,237,657欧元[45] - 年末集团银行融资抵押中，公司作出的公司担保总额约4,838,252欧元，2020年为4,520,148欧元[45] - 2021年12月31日公司无资本承担，2020年12月31日也无[46] 各业务线数据关键指标变化 - 2021年家用电话收入2473.2万欧元，占总收入72.6%，较2020年增加约21.0%[17][19] - 2021年老年人产品收入617.4万欧元，占总收入18.1%，较去年维持稳定[17][20] - 2021年办公电话收入308.1万欧元，占总收入9.1%，较去年维持稳定[17][20] - 2021年其他产品收入8.2万欧元，占总收入0.2%，2020年为31.8万欧元，占比1.1%[17] 公司业务与市场相关 - 公司是电讯及老年人产品设计公司，产品主要销售至欧洲、亚太地区及拉丁美洲[13] - 公司收入增加主要由于法国及其他欧洲国家家用电话分部的销售额增加所致[14] - 公司预计2022年收入实现增长[10] - 公司业务涵盖香港及法国的固网电话、移动通信设备等通讯产品的设计、开发、推广及销售[130][133] - 公司客户主要包括亚太地区、拉丁美洲、法国及其他欧洲国家的电讯运营商等[133] 公司人员与组织架构 - 唐智海56岁，2019年6月28日获委任为董事，负责监督集团运营等事务[48] - 何淑雯52岁，2017年8月3日获委任为董事，2017年9月12日调任为执行董事，负责监督集团运营等事务[49] - 郎盛40岁，2017年8月3日获委任为董事，2017年9月12日调任为执行董事，负责集团亚太地区及俄罗斯业务整体管理[50] - 郎克勤72岁，2017年8月30日获委任为董事，2017年9月12日调任为非执行董事并获委任为公司主席[53] - 公司于2017年12月21日委任Goujard先生为行政总裁、执行董事及风险管理委员会主席，2019年6月28日调任为非执行董事[55] - 林丽婷女士于2017年12月21日获委任为独立非执行董事，负责提供独立判断及建议并审核财务资料[56] - 陈卓敏女士于2017年12月21日获委任为独立非执行董事，负责提供独立判断及建议并审核财务资料[59] - 李洁莹女士于2019年6月14日获委任为独立非执行董事，负责提供独立判断及建议并审核财务资料[60] - Cesarini女士于2010年7月加入ATL Asia担任董事总经理，负责监管拉丁美洲的营运及行政管理[62] - 2021年12月31日集团有46名员工，2020年为43名，2021年员工总成本约3.8百万欧元，2020年约为3.5百万欧元[41] 公司企业管治 - 公司致力维持高标准企业管治，保障股东权益及维持高水平商业操守[64] - 董事会负责履行企业管治守则及报告内的企业管治责任[65] - 公司截至2021年12月31日止年度已遵守企业管治守则的原则及适用守则条文[66] - 董事会下设风险管理、审核、薪酬及提名四个委员会，协助监督高级管理层职能[67] - 董事要求可能拥有内幕消息的雇员和附属公司董事、雇员在特定情况下不得买卖公司证券[67] - 全体董事确认在2021年度遵守证券交易规定准则及操守守则[68] - 董事会由9名董事组成，2021年度举行9次董事会会议和1次股东大会[69] - 唐智海等部分董事在2021年董事会会议出席率达100%（9/9）[71] - 何淑雯等部分董事在2021年审核委员会会议出席率达100%（7/7）[71] - 何淑雯等部分董事在2021年薪酬委员会会议出席率达100%（1/1）[71] - 郎克勤等部分董事在2021年提名委员会会议出席率达100%（1/1）[71] - 唐智海等部分董事在2021年风险管理委员会会议出席率达100%（2/2）[71] - 公司有3名独立非执行董事，符合GEM上市规则[75] - 新委任董事任期至下届股东周年大会，董事至少每三年轮席告退一次[75] - 全体董事须参与持续专业发展，2021年可及时获公司业务更新信息[75] - 截至2021年12月31日，董事会主席为郎克勤先生，行政总裁为唐先生，二者角色区分[76] - 每名非执行及独立非执行董事与公司订三年服务合约或委任函，每届股东大会三分之一董事轮席退任，董事至少每三年轮席退任一次[77] - 公司采纳董事会成员多元化政策，该政策每年及定期检讨[81] - 2021年12月31日，风险管理委员会有三名成员，年内开会两次[82] - 2021年12月31日，审核委员会有三名成员，年内开会七次，公司2021年度业绩及年报已由其审阅[84][85] - 2021年12月31日，薪酬委员会有三名成员，年内开会一次，已审阅董事及高管薪酬待遇及酬金[90] - 2021年12月31日，提名委员会有三名成员，年内开会一次，负责董事委任及继任计划建议[93] - 提名委员会参考2020年3月23日采纳的提名政策甄选及推荐董事候选人[96] - 董事会于2020年3月23日采纳股息政策，公司会持续检讨并保留更新、修订及修改的权利[101][103] - 风险管理委员会成员包括唐先生、林女士及陈女士，职责包括监控制裁风险及相关内部控制程序实施情况，每年至少举行两次会议[107] - 公司已设立及维持独立银行账户，用于存置及分配股份发售所得款项或透过联交所募得的资金[107] - 提名委员会考虑性别、年龄等准则评估、甄选及推荐董事会董事职位候选人[97] - 提名委员会制定合适技能等清单，向多种来源咨询物色人选，采用多种程序评估人选[98] - 提名委员会举行会议或书面决议批准向董事会提交委任建议，就委任及薪酬福利方案提呈建议，董事会有最终决定权[100] - 董事会负责维持健全有效的内部监控系统，定期检讨及规管其有效性[102] - 公司内部监控系统包括监控多种风险、评估国际制裁法律风险等内容，董事会认为系统有效[106] - 董事负责按香港公认会计原则等编制真实公平反映的综合财务报表[104] - 为控制向受国际制裁对象的风险，公司实施设立独立账户、建立风险管理委员会等政策[107] 公司审计相关 - 2021年6月21日罗兵咸永道辞任公司核数师，同日毕马威获委任，任期至下届股东大会结束[110] - 截至2021年12月31日止年度，已付/应付毕马威审计服务费用80.5万港元，非审计服务费用28万港元，总计108.5万港元[111][112] 公司运营活动 - 公司全年接受政府现场考察1 - 2次[136] - 公司全年累计刊发公告/通函及三份季度报告[136] - 公司举办过一次业绩发布会[136] 公司环境、社会及管治（ESG） - 报告依照香港联合交易所有限公司《GEM证券上市规则》附录20《环境、社会及管治报告指引》编制[130] - 公司通过识别行业基准、持份者参与、确认重大议题三步评估环境、社会及管治方面的重要性及重点[140][141] - 报告将在联交所网站以中文及英文版本刊登，如有歧义以英文本为准[130] - 公司可通过enquiry@Atlinks.com接收可持续发展措施方面的反馈[132] - 公司目标于2030年前温室气体排放减少2%[152] - 2021年香港温室气体范围2排放为14.80吨二氧化碳当量，法国为0.10吨二氧化碳当量，总计14.90吨二氧化碳当量，2020年总计为19.68吨二氧化碳当量[153] - 2021年香港温室气体排放密度为0.036吨二氧化碳当量/平方米，法国为0.001吨二氧化碳当量/平方米[153] - 公司目标于2030年前产生的无害废弃物减少1%[157] - 报告期内公司无环保议题重大违规事项，无废气、温室气体、水及土地排放相关重大违法法规事项[151] - 公司董事会负责监督可持续发展事宜管理，与环境、社会及管治委员会评估相关风险并制定政策[143] - 报告期内环境、社会及管治委员会由财务总监、环境健康及安全经理及行政助理组成[144] - 公司每年进行重要性评估，了解持份者对环境、社会及管治事宜的意见期望[145] - 公司通过三步评估环境、社会及管治方面的重大性及重要性[147] - 公司为未来三至五年设立策略性目标，年内以绝对基准设立目标[149] - 2021年公司产生无害废弃物总计0.95吨，2020年为0.71吨；已回收无害废弃物总计0.95吨，2020年为0.32吨[158] - 2021年公司能源消耗总量为50.42兆瓦时，2020年为52.20兆瓦时，2021年能源消耗轻微减少[159][161] - 公司目标为于2030年前空气污染物排放减少2%[159] - 公司香港及法国办公室因供水由物业管理公司单独控制且无水表记录，无法提供用水数据[162] - 公司环境、社会及管治委员会定期监督气候相关问题及风险，并确保其纳入公司策略[165] - 公司通过考虑服务范围内各类风险因素评估整体风险水平，业务策略和地理分布多元化可减轻气候变化风险[166] - 公司制定多种未来景象，重点关注IEA的摄氏2度情景及超越摄氏2度情景[168] - 全球气候措施进步可能使原材料采购及生产成本上升，应对不足可能导致生产和供应链中断增加[168] - 公司将推动日常运营减少使用不可再生能源，努力实现业务零碳排放[169] - 公司设定未来数年减少外购电量的新目标以减少碳排放[169] - 公司确定气候变化相关风险，采用基于风险的标准方法进行风险评估，步骤包括建立背景、确定现有风险、确定未来风险及机遇、分析及评估风险[170][171][172][173] - 急性实体风险方面，极端天气事件严重性和频率增加，会导致营运成本和资金成本增加，公司计划采用情景分析并制定自然灾害应急方案[176] - 慢性实体风险方面，持续高温使能源消耗增加、气候变化带来不确定性，导致营运能力下降、收益减少，公司计划进行设施改进等并与政府及持份者合作[176] - 政策风险方面，碳定价机制等使营运成本增加，公司计划参与碳交易、采用清洁能源，监察政策消息[180][182][183] - 法律风险方面，未遵守新规面临诉讼风险，合规成本和保险费增加，公司需监察法规更新、计算温室气体排放、加强排放报告义务[185][186] - 技术风险方面，开发低碳节能产品使资本投资和研发开支增加，策略滞后削弱竞争优势，公司计划投资节能产品创新、研究应用新技术[188] - 市场风险方面，客户需求改变、市场信号不确定等导致收入减少、成本增加，公司加强对有害物质控制及研究可再生材料应用[191] - 声誉风险方面，未满足客户期望等导致收入减少、营运成本增加，公司支持绿色生产、开展活动履行社会责任[192] - 资源效率机遇方面，减少包装材料和水资源使用可降低营运成本[193] - 能源来源机遇方面，使用低排放燃料和新技术可减少营运成本、增加投资回报[193] - 公司开发考虑气候变化适应的产品[198] - 公司具备多元化业务活动的能力[199] - 公司通过弹性规划增加市场估值[200] - 公司进行资源替代或多元化[200] 公司股息与物业交易 - 2021年已宣派及派付中期股息每股0.41港仙，不建议派付末期股息[36] - 2021年6月公司间接全资附属公司以750000欧元购买法国物业[36] 公司可持续性荣誉 - 公司于2021年再次获Ecovadis颁发可持续性领先表现奖项－先进生产商类别（最高白金认证）[10] 股东相关规定 - 股东特别大会可由持有不少于公司附有权利可于股东大会投票之实缴股本十分之一的股东要求召开，会议须于提交要求后2个月内举行[123]

公司整体收入情况 - 公司2021年前九个月收入约2430万欧元，较2020年同期的约2150万欧元增加约13.2%[11][16] - 2021年首九个月公司收入较2020年同期增长约13.2%[36] - 2021年第三季度公司收入为727.8462万欧元，2020年同期为792.4614万欧元；2021年前三季度收入为2434.9125万欧元，2020年同期为2150.3858万欧元[66] - 截至2021年9月30日止九个月公司收入为24,349,125欧元，2020年同期为21,503,858欧元[76] - 截至2021年9月30日止三个月公司收入为7,278,462欧元，2020年同期为7,924,614欧元[76] 公司溢利及盈利情况 - 公司2021年前九个月公司股权持有人应占溢利约60万欧元，2020年同期约为80万欧元[11] - 公司于截至2021年9月30日止九个月录得本公司股权持有人应占溢利约0.6百万欧元，2020年同期约为0.8百万欧元[43] - 2021年第三季度公司期内溢利为3.9471万欧元，2020年同期为33.4527万欧元；2021年前三季度期内溢利为55.0447万欧元，2020年同期为71.6885万欧元[66] - 2021年第三季度公司每股盈利（基本及摊薄）为0.01欧分，2020年同期为0.08欧分；2021年前三季度每股盈利为0.14欧分，2020年同期为0.19欧分[66] - 2021年第三季度公司期内全面收益总额为12.6812万欧元，2020年同期为14.335万欧元；2021年前三季度期内全面收益总额为71.0635万欧元，2020年同期为48.9209万欧元[68] - 截至2021年9月30日止九个月公司股权持有人应占溢利为550,447欧元，每股基本盈利为0.14欧分；2020年同期应占溢利为759,322欧元，每股基本盈利为0.19欧分[86] - 截至2021年9月30日止三个月公司股权持有人应占溢利为39,471欧元，每股基本盈利为0.01欧分；2020年同期应占溢利为334,527欧元，每股基本盈利为0.08欧分[86] 各业务线产品销售情况 - 2021年前九个月家用电话销售额约1760万欧元，较2020年同期增加约16.2%[20] - 2021年前九个月老年人产品销售额增加约40万欧元或9.5%[23] - 2021年前九个月办公电话销售额约210万欧元，较2020年同期增长8.9%[23] 各地区销售情况 - 2021年前九个月向法国销售额增长约10.2%至约1330万欧元[34] - 2021年前九个月向其他欧洲国家销售额增长约33.3%至约650万欧元[34] - 2021年前九个月向亚太地区、俄罗斯及中东地区销售额下跌约20.7%至约230万欧元[34] - 2021年前九个月向拉丁美洲销售额增长约34.9%至约230万欧元[35] - 2021年第三季度在其他欧洲国家的收入较2020年同期增长约33.3%[36] 股息分配情况 - 董事不建议就2021年前九个月派付任何股息[12] - 董事会不建议派付截至2021年9月30日止九个月的股息[44] - 截至2021年6月30日止六个月中期股息为175,401欧元，即每股普通股0.41港仙，2020年无[87] 财务指标变化情况 - 毛利率由截至2020年9月30日止九个月约30.0%提高至截至2021年9月30日止九个月约31.6%[36][40] - 销售成本由截至2020年9月30日止九个月的约15.1百万欧元增加至截至2021年9月30日止九个月的约16.6百万欧元，增幅约10.5%[40] - 销售及分销开支由截至2020年9月30日止九个月的约2.0百万欧元增加至截至2021年9月30日止九个月的约2.9百万欧元[41] - 截至2020年9月30日止九个月及截至2021年9月30日止九个月行政开支分别维持约3.7百万欧元及约3.8百万欧元[42] 股权结构情况 - 2021年9月30日，郎克勤持有公司300,000,000股普通股，占比75%[50] - 2021年9月30日，Didier Paul Henri Goujard通过AIL持有Eiffel Global 1,183股普通股，占比11.83%[50] - 截至2021年9月30日，Eiffel Global、TOHL、朱女士、唐先生、郎先生、伍女士分别持有公司3亿股股份，股权百分比均为75%[55] - Eiffel Global由TOHL、AIL、Duc先生及何女士分别拥有75%、11.83%、9.67%及3.5%的股权[56] 审核相关情况 - 公司审核委员会由三名独立非执行董事组成，林丽婷女士为主席，另外两名成员为陈卓敏女士及李洁莹女士[61] - 公司截至2021年9月30日止九个月的简明综合财务报表未经审核，但已由审核委员会审阅[62] 报告查阅及日期情况 - 本第三季度报告可于联交所网站www.hkexnews.hk及公司网站www.atlinks.com查阅[63] - 报告日期为2021年11月9日[64] 税务情况 - 香港利得税按16.5%税率在估计应课税溢利内拨备，一家香港附属公司首215,000欧元按8.25%税率拨备，随后按16.5%拨备[80] - 中国内地一家附属公司企业所得税按25%税率计算[80] - 法国一家附属公司企业所得税按26.5%税率计算，2020年为28%[80] - 截至2021年9月30日止九个月即期所得税为67,479欧元，递延所得税为39,230欧元；2020年同期即期所得税为 - 2,764欧元，递延所得税为48,565欧元[81] - 截至2021年9月30日止三个月即期所得税为34,410欧元，递延所得税为 - 36,371欧元；2020年同期即期所得税为5,341欧元，递延所得税为9,563欧元[81]

公司整体财务数据关键指标变化 - 公司2021年上半年收入约1710万欧元，较2020年同期的约1360万欧元增加约25.7%[16][21] - 公司2021年上半年公司股权持有人应占溢利约50万欧元，2020年同期约40万欧元[16] - 2021年首六个月公司收入同比增长约25.7%，毛利从2020上半年约28.2%升至2021年上半年约31.7%[41] - 销售成本从2020年上半年约980万欧元增至2021年上半年约1170万欧元，增幅约19.5%，毛利率从约28.2%增至约31.7%[44] - 销售及分销开支从2020年上半年120万欧元增至2021年上半年约190万欧元[45] - 行政开支从2020年上半年约230万欧元增至2021年上半年约260万欧元[46] - 2021年上半年公司溢利约50万欧元，2020年上半年约40万欧元[47] - 截至2021年6月30日止三个月，公司收入为8,414,264欧元，2020年同期为6,810,465欧元；截至2021年6月30日止六个月，收入为17,070,663欧元，2020年同期为13,579,244欧元[89] - 截至2021年6月30日止三个月，公司期内溢利为304,251欧元，2020年同期为151,251欧元；截至2021年6月30日止六个月，期内溢利为510,976欧元，2020年同期为382,358欧元[89] - 截至2021年6月30日，公司基本及摊薄每股盈利（以每股欧分计），三个月为0.08，2020年同期为0.05；六个月为0.13，2020年同期为0.11[89] - 截至2021年6月30日止三个月，公司期内全面收益总额为273,300欧元，2020年同期为61,343欧元；截至2021年6月30日止六个月，期内全面收益总额为583,823欧元，2020年同期为345,859欧元[91] - 2021年6月30日，公司非流动资产为5,348,804欧元，2020年12月31日为5,676,355欧元；流动资产为24,314,116欧元，2020年12月31日为24,997,714欧元[94] - 2021年6月30日，公司总资为29,662,920欧元，2020年12月31日为30,674,069欧元[94] - 2021年6月30日，公司本公司股权持有人应占权益总额为8,547,232欧元，2020年12月31日为7,963,409欧元[94] - 2021年6月30日，公司非流动负债为2,387,819欧元，2020年12月31日为2,624,737欧元；流动负债为18,727,869欧元，2020年12月31日为20,085,923欧元[100] - 2021年6月30日，公司总负债为21,115,688欧元，2020年12月31日为22,710,660欧元[100] - 2021年6月30日，公司权益及负债总额为29,662,920欧元，2020年12月31日为30,674,069欧元[100] - 截至2021年6月30日止六个月，经营活动现金流出净额为894,954欧元，2020年同期为流入2,734,819欧元[110] - 截至2021年6月30日止六个月，投资活动现金流出净额为163,991欧元，2020年同期为486,394欧元[110] - 截至2021年6月30日止六个月，融资活动现金流出净额为152,293欧元，2020年同期为47,626欧元[110] - 截至2021年6月30日止六个月，现金及现金等价物减少净额为1,211,238欧元，2020年同期为增加2,200,799欧元[110] - 截至2021年6月30日止三个月即期所得税为31,624欧元，递延所得税为 - 17,541欧元；截至2021年6月30日止六个月即期所得税为33,069欧元，递延所得税为75,601欧元[126] - 截至2021年6月30日止三个月公司股权持有人应占溢利为304,251欧元，每股基本盈利0.08欧分；截至2021年6月30日止六个月应占溢利为510,976欧元，每股基本盈利0.13欧分[130] - 截至2021年6月30日止三个月，股东/主要管理人员贷款利息开支为21,729欧元，2020年同期为23,853欧元；截至2021年6月30日止六个月，利息开支为43,241欧元，2020年同期为31,804欧元[151] 股息分配情况 - 董事会就2021年上半年宣派中期股息每股0.41港仙[17] - 董事会宣派截至2021年6月30日止六个月中期股息每股0.41港仙，预计2021年9月2日或前后派付[48] - 董事会宣派截至2021年6月30日止六个月中期股息每股0.41港仙，金额为175,401欧元，2020年同期无中期股息[160] 各业务线销售数据关键指标变化 - 2021年上半年家用电话销售额约1220万欧元，较2020年同期上升约28.0%[23] - 2021年上半年老年人产品类别销售增加约70万欧元或30.1%[28] - 2021年第二季度办公室电话产品销售较去年同期翻倍[28] - 2021年上半年家用电话收入占总收入71.6%，老年人产品占18.9%，办公电话占9.4%，其他占0.1%[22] - 2021年第二季度家用电话收入占总收入74.3%，老年人产品占15.3%，办公电话占10.2%，其他占0.2%[22] - 2020年上半年家用电话收入占总收入70.3%，老年人产品占18.3%，办公电话占10.0%，其他占1.4%[22] - 2020年第二季度家用电话收入占总收入71.3%，老年人产品占20.1%，办公电话占6.1%，其他占2.5%[22] - 2021年上半年家用电话收入为12,215,603欧元，2020年同期为9,545,712欧元[118] - 2021年上半年老年人产品收入为3,230,416欧元，2020年同期为2,482,232欧元[118] - 2021年上半年办公电话收入为1,605,463欧元，2020年同期为1,357,257欧元[118] - 2021年上半年其他产品收入为19,181欧元，2020年同期为194,043欧元[118] 各地区销售数据关键指标变化 - 截至2021年6月30日止六个月，法国销售额约950万欧元，同比增长约25.0%；其他欧洲国家销售额约450万欧元，同比增长约44.9%；亚太地区、俄罗斯及中东地区销售额占总收入约9.0%；拉丁美洲销售额约160万欧元，同比增长约105.8%[37][38][39][40] - 2021年上半年法国地区收入为9,502,887欧元，2020年同期为7,604,112欧元[120] - 2021年上半年其他欧洲国家收入为4,469,898欧元，2020年同期为3,085,656欧元[120] 公司资产及负债相关情况 - 2021年6月30日集团现金及现金等价物约410万欧元，较2020年12月31日的约530万欧元减少约120万欧元；银行借款及透支约640万欧元，与2020年12月31日持平；流动资产净值约560万欧元，2020年12月31日约490万欧元[57] - 2021年6月30日集团净资本负债比率约33%，较2020年12月31日的约27%上升6个百分点[58] - 2021年6月30日集团银行融资抵押：贸易应收款项约441.6923万欧元（2020年12月31日约499.1715万欧元）；抵押银行存款约118.7015万欧元（2020年12月31日约123.7657万欧元）；公司担保约458万欧元（2020年12月31日约452.0148万欧元）[63] - 2021年6月30日集团资本承担：收购物业已订约但尚未拨备71.25万欧元[64] - 2021年6月30日存货（制成品减减值拨备后）为7,267,212欧元，2020年12月31日为7,525,923欧元[140] - 2021年6月30日贸易应收款项（扣除亏损拨备）为8,773,971欧元，2020年12月31日为8,747,324欧元[141] - 2021年6月30日公司就若干应收款项购买协议向银行保理4,416,923欧元贸易应收款项，2020年12月31日为4,991,715欧元[144] - 2021年6月30日贸易应付款项为5,148,738欧元，2020年12月31日为6,260,640欧元[146] - 2021年6月30日，股东/主要管理人员贷款结馀为1,934,422欧元，2020年12月31日为1,880,228欧元[153] - 2021年6月30日，已抵押保理贷款为4,416,923欧元，银行借款为1,950,522欧元，借款总额为6,367,445欧元；2020年12月31日，已抵押保理贷款为4,991,715欧元，银行借款为1,377,089欧元，借款总额为6,368,804欧元[155] - 2021年6月30日，已抵押银行存款为1,187,015欧元，贸易应收款项为4,416,923欧元，公司担保为4,580,000欧元，抵押总额为10,183,938欧元；2020年12月31日，已抵押银行存款为1,237,657欧元，贸易应收款项为4,991,715欧元，公司担保为4,520,148欧元，抵押总额为10,749,520欧元[158] - 2021年6月30日，公司已订约但尚未拨备的收购物业资本开支为712,500欧元，2020年12月31日无此项开支[159] 公司税务情况 - 截至2021年6月30日止六个月，香港利得税按16.5%税率拨备，一家附属公司首200万港元（约214,000欧元）按8.25%税率拨备，随后按16.5%拨备[125] - 截至2021年6月30日止六个月，中国内地附属公司企业所得税按25%税率计算，法国附属公司企业所得税按26.5%税率计算（2020年为28%）[125] 公司股权及人员相关情况 - 2018年1月19日公司按0.5港元配發1亿股普通股，所得款项净额约2310万港元[65] - 截至2021年6月30日，开发办公电话产品等各项所得款项净额已全部动用，原定及经修订分配总额均为2310万港元[67] - 截至2021年6月30日止六个月，公司及其附属公司无购买、出售或赎回证券；无购股期权授出、行使、注销或失效，购股期权计划下无未行使购股期权[70][71] - 截至2021年6月30日，郎先生于本公司拥有3亿股普通股，股权百分比为75%；于Eiffel Global拥有7500股普通股，股权百分比为75%；于TOHL拥有510股普通股，股权百分比为51%[73] - 截至2021年6月30日，Goujard先生通过AIL于Eiffel Global拥有1183股普通股，股权百分比为11.83%[73] - 截至2021年6月30日，Duc先生于Eiffel Global拥有967股普通股，股权百分比为9.67%[73] - 截至2021年6月30日，何女士于Eiffel Global拥有350股普通股，股权百分比为3.5%[73] - 截至2021年6月30日，唐先生于TOHL拥有490股普通股，股权百分比为49%[73] - 截至2021年6月30日，Eiffel Global、TOHL、朱女士、唐先生、郎先生、伍女士于本公司均拥有3亿股股份，股权百分比均为75%[80] - 截至2021年6月30日，除已披露情况外，无董事及最高行政人员于公司或相联法团股份等中拥有须披露权益或淡仓[77] - 截至2021年6月30日止六个月，公司或附属公司及控股股东无订立董事有重大权益的重大合约[78] - 截至2021年6月30日止六个月，全体董事遵守规定交易标准，无不合规事件[79] - 2021年6月30日集团员工45名，较2020年12月31日的43名增加2名；截至2021年6月30日止六个月员工

公司整体财务数据关键指标变化 - 公司2021年第一季度收入约870万欧元，较2020年同期的约680万欧元增长约27.9%[12][17] - 2020及2021年第一季度公司股权持有人应占溢利均约为20万欧元[13] - 公司2021年第一季度毛利率由2020年第一季度的27.8%增加至31.3%[30] - 董事不建议就2021年第一季度派付任何股息[14] - 销售成本从2020年3月31日止三个月的约490万欧元增至2021年同期的约590万欧元，增幅约21.8%，毛利率从约27.8%增至约31.3%[33] - 销售及分销开支从2020年3月31日止三个月的约60万欧元增至2021年同期的约90万欧元，主要因物流开支增加20万欧元[34] - 2020年和2021年3月31日止三个月行政开支分别维持约120万欧元及约130万欧元[35] - 其他收益╱（亏损）从2020年3月31日止三个月的约30万欧元减至2021年同期的约 - 10万欧元[36] - 公司于2020年和2021年3月31日止三个月录得溢利约20万欧元，董事会不建议派付2021年3月31日止三个月股息[38] - 截至2021年3月31日止三个月，公司收入为865.6399万欧元，2020年同期为676.8779万欧元[58] - 截至2021年3月31日止三个月，公司毛利为270.7544万欧元，2020年同期为188.3583万欧元[58] - 截至2021年3月31日止三个月，公司经营溢利为40.5265万欧元，2020年同期为43.078万欧元[58] - 截至2021年3月31日止三个月，公司除所得税前溢利为30.1312万欧元，2020年同期为31.9227万欧元[58] - 截至2021年3月31日止三个月，公司期内溢利为20.6725万欧元，2020年同期为23.1107万欧元[58] - 截至2021年3月31日止三个月，公司每股盈利（基本及摊薄）为0.05欧分，2020年同期为0.06欧分[58] - 截至2021年3月31日止三个月，公司期内全面收益总额为31.0523万欧元，2020年同期为28.4516万欧元[60] - 2021年Q1即期所得税1445欧元，递延所得税93142欧元，所得税开支总计94587欧元；2020年同期分别为19781欧元、68339欧元、88120欧元[73] - 2021年Q1公司股权持有人应占溢利206725欧元，已发行普通股400000千股，每股基本盈利0.05欧分；2020年同期分别为231107欧元、400000千股、0.06欧分[75] - 各期间无已发行潜在摊薄普通股，每股摊薄盈利与每股基本盈利相同[78] - 截至2020年及2021年3月31日止三个月，公司未派付或宣派任何股息[78] 各业务线产品销售数据关键指标变化 - 2021年第一季度家用电话销售额约600万欧元，较2020年同期增加约27.1%[19] - 2021年第一季度老年人产品销售额增加约80万欧元或74.1%[19] - 2021年第一季度办公电话收入约70万欧元，销售略有下降[19] - 2021年Q1家用电话收入5960918欧元，2020年同期为4688720欧元；老年人产品收入1944116欧元，2020年同期为1116651欧元；办公电话收入747112欧元，2020年同期为943449欧元；其他收入4253欧元，2020年同期为19959欧元[68] 各地区销售数据关键指标变化 - 2021年第一季度向法国销售额约480万欧元，较2020年同期增长30.0%[27] - 2021年第一季度向其他欧洲国家销售额约240万欧元，较2020年同期增长55.2%，占总收入约28.2%[22][27] - 2021年第一季度向亚太地区、俄罗斯及中东地区和拉丁美洲销售额分别约为80万欧元及50万欧元，保持相对稳定[27] - 2021年Q1法国收入4838731欧元，其他欧洲国家收入2440076欧元，亚太地区/俄罗斯/中东地区收入847604欧元，拉丁美洲收入529988欧元；2020年同期分别为3722851欧元、1572223欧元、870342欧元、603363欧元[68] 公司股权及股份相关情况 - 2018年1月19日公司按0.5港元配發1亿股普通股，集资净额约2310万港元，截至2021年3月31日已动用2240万港元，结余70万港元[39] - 截至2021年3月31日止三个月，公司及其附属公司无购买、出售或赎回股份[41] - 截至2021年3月31日止三个月，无购股权根据购股计划授出╱行使╱注销╱失效，2021年3月31日无未行使购股权[42] - 2021年3月31日，Goujard先生通过AIL持有Eiffel Global 1183股普通股，占比11.83%；Duc先生持有967股，占比9.67%；何女士持有350股，占比3.5%；郎先生持有公司3亿股，占比75%[43] - 唐先生通过受控法团权益持有TOHL 490股普通股，占比49%，其配偶通过配偶权益持有510股，占比51%[46] - Eiffel Global由TOHL、AIL、Duc先生及何女士分别拥有75%、11.83%、9.67%及3.5%权益，TOHL由朱女士和唐先生分别拥有51%及49%[47][51] - 2021年3月31日，Eiffel Global、TOHL、朱女士、唐先生、郎先生、伍女士在公司股份中的好仓股份数目均为3亿股，股权百分比均为75%[50] 公司税务相关情况 - 2021年Q1香港利得税按16.5%税率在估计应课税溢利内拨备，一家香港附属公司首214000欧元按8.25%税率拨备，随后按16.5%拨备；中国内地附属公司企业所得税按25%税率计算；法国附属公司溢利按26.5%税率计算[72] 公司组织架构及财务报表编制情况 - 公司审核委员会由林丽婷女士、陈卓敏女士及李洁莹女士三名独立非执行董事组成，林丽婷女士为主席[55] - 公司为投资控股公司，主要从事Alcatel、Swissvoice及Amplicomms三个品牌家用及办公电讯产品设计、开发与销售[64] - 截至2021年3月31日止三个月未经审核简明综合财务报表按香港会计师公会颁布准则及联交所GEM上市规则编制[65] - 主要经营决策者为公司执行董事，负责审阅内部报告评估表现及分配资源，集团无独立分部资料呈列[65]