公司基本信息 - 公司是一家于加拿大英属哥伦比亚注册的黄金及基本金属矿业公司，主要业务涉及黄金及基本金属矿产的营运、收购、开发及勘探[7] - 公司主要采矿业务为位于中国内蒙古的长山壕金矿和位于中国西藏的甲玛铜金多金属矿，分别持有96.5%权益和全部权益[7] - 公司持有内蒙古太平矿业有限公司96.5%权益，宁夏回族自治区核工业地质勘查院持有3.5%权益[23] 财务数据关键指标变化 - 公司截至2023年6月30日止六个月销售收入为325,794千美元，2022年同期为596,015千美元[2] - 公司截至2023年6月30日止六个月净利润为25,321千美元，2022年同期为153,526千美元[2] - 公司截至2023年6月30日每股基本盈利为6.08仙，2022年同期为38.45仙[2] - 公司截至2023年6月30日经营活动所得的现金流净额为54,175千美元，2022年同期为268,384千美元[2] - 公司截至2023年6月30日物业、厂房及设备为1,463,184千美元，2022年同期为1,661,321千美元[2] - 公司截至2023年6月30日物业、厂房及设备资本开支为30,051千美元，2022年同期为13,537千美元[2] - 公司截至2023年6月30日现金及现金等价物为139,450千美元，2022年同期为317,919千美元[2] - 公司截至2023年6月30日营运资金（亏绌）为211,102千美元，2022年同期为(40,271)千美元[2] - 截至2023年6月30日止三个月，销售收入由2022年同期的292.0百万美元减少75%至73.0百万美元[8] - 截至2023年6月30日止六个月，销售收入由2022年同期的596.0百万美元减少45%至325.8百万美元[9] - 截至2023年6月30日止三个月，公司销售收入由2022年同期的292.0百万美元减少219.0百万美元至73.0百万美元[15] - 截至2023年6月30日止六个月，销售收入由2022年同期的596.0百万美元减少270.2百万美元至325.8百万美元[17] - 截至2023年6月30日止季度，销售成本由2022年同期的174.3百万美元减少95.1百万美元至79.2百万美元，主要因甲玛矿区暂停运营[15] - 截至2023年6月30日止三个月，矿山经营亏损由2022年同期的盈利117.7百万美元减少123.8百万美元至6.1百万美元，主要因甲玛矿区暂停运营[15] - 截至2023年6月30日止三個月，净亏损由2022年同期的净利润81.7百万美元减少135.0百万美元至53.3百万美元[17] - 截至2023年6月30日止六个月销售成本为22920万美元，较2022年同期减少14360万美元，占销售收入百分比由63%升至70%[18] - 截至2023年6月30日止六个月矿山经营盈利为9660万美元，较2022年同期减少12660万美元，降幅57%，占销售收入百分比由37%降至30%[18] - 截至2023年6月30日止六个月一般及行政开支为1750万美元，较2022年同期减少70万美元[18] - 截至2023年6月30日止六个月研发开支为610万美元，较2022年同期减少[18] - 截至2023年6月30日止六个月营运收入为7290万美元，较2022年同期减少12040万美元[19] - 截至2023年6月30日止六个月融资成本为1360万美元，较2022年同期减少250万美元[19] - 截至2023年6月30日止六个月汇兑亏损为840万美元，较2022年同期减少[19] - 截至2023年6月30日止六个月所得税开支为890万美元，较2022年同期减少1160万美元[19] - 截至2023年6月30日止六个月净溢利为2530万美元，较2022年同期减少12820万美元[19] - 2023年二季度销售收入为3.25794亿美元，较2022年的2.91994亿美元增长11.6%[69] - 2023年上半年销售收入为5.96015亿美元，2022年同期数据未提及增长情况[69] - 2023年二季度矿山经营盈利为9656万美元，较2022年的1.1769亿美元下降17.9%[69] - 2023年上半年矿山经营盈利为2.23218亿美元，2022年同期数据未提及增长情况[69] - 2023年二季度营运收入为7291.6万美元，较2022年的1.03668亿美元下降29.7%[69] - 2023年上半年营运收入为1.93323亿美元，2022年同期数据未提及增长情况[69] - 2023年6月30日现金及现金等价物为1.3945亿美元，较2022年12月31日的4.28453亿美元下降67.4%[71] - 2023年6月30日资产总额为28.65651亿美元，较2022年12月31日的31.94911亿美元下降10.3%[71] - 2023年6月30日负债总额为11.16728亿美元，较2022年12月31日的12.91481亿美元下降13.5%[72] - 2023年6月30日拥有人权益总额为17.48923亿美元，较2022年12月31日的19.0343亿美元下降8.1%[72] - 2022年1月1日公司权益总额为1833392千美元，2022年6月30日为1848031千美元，2023年1月1日为1903430千美元，2023年6月30日为1748923千美元[74] - 2023年上半年公司期内溢利为24084千美元，较2022年上半年的152422千美元有所下降[74] - 2023年上半年股本证券投资公平值亏损3200千美元，2022年上半年为收益4501千美元[74] - 2023年上半年换算产生的汇兑差异为亏损28846千美元，2022年上半年为亏损43845千美元[74] - 2023年上半年公司股息分派为146673千美元，2022年上半年为99103千美元[74] - 截至2023年6月30日止三个月，经营活动所用现金净额为73537千美元，2022年同期为所得107618千美元[75] - 截至2023年6月30日止六个月，投资活动所用现金净额为84416千美元，2022年同期为28657千美元[75] - 截至2023年6月30日止六个月，融资活动所用现金为234294千美元，2022年同期为125194千美元[75] - 2023年上半年现金及现金等价物减少净额为392247千美元，2022年上半年为增加114533千美元[75] - 2023年6月30日期末现金及现金等价物为139450千美元，2022年同期为317919千美元[75] - 截至2023年6月30日止三个月，集团亏损净额5300万美元，经营现金流出净额7400万美元；截至2023年6月30日止六个月，累计溢利2500万美元，经营现金流入净额5400万美元[77] - 2023年6月30日，集团流动资产超过流动负债约2.11亿美元[77] - 截至2023年6月30日止六个月，集团就建设合同争议确认拨备2300万美元[77] - 截至2023年6月30日止三个月，合质金锭收入7.1334亿美元，其他副产品收入168.2万美元，总收入7.3016亿美元；2022年同期合质金锭收入7.2168亿美元，其他副产品收入6071.1万美元，总收入2.91994亿美元[81] - 截至2023年6月30日止六个月，合质金锭收入13.7749亿美元，其他副产品收入5364.2万美元，总收入3.25794亿美元；2022年同期合质金锭收入14.1903亿美元，其他副产品收入1.16328亿美元，总收入5.96015亿美元[81] - 截至2023年6月30日止六个月，矿产金收入137,749千美元，矿产铜精矿收入188,045千美元，分部总计收入325,794千美元[85] - 截至2022年6月30日止六个月，矿产金收入141,903千美元，矿产铜精矿收入454,112千美元，分部总计收入596,015千美元[87] - 截至2023年6月30日，集团资产总额2,865,651千美元，负债总额1,116,728千美元；2022年12月31日，资产总额3,194,911千美元，负债总额1,291,481千美元[90] - 2023年上半年一般及行政开支总额17,480千美元，2022年为18,244千美元[91] - 2023年上半年融资成本总额13,586千美元，2022年为16,131千美元[92] - 截至2023年6月30日止六个月，矿山经营盈利96,560千美元；2022年同期为223,218千美元[85][87] - 截至2023年6月30日止六个月，经营收入（亏损）72,916（8,368）千美元；2022年同期为193,323千美元[85][87] - 截至2023年6月30日止六个月，所得税前溢利34,246千美元；2022年同期为174,055千美元[85][87] - 截至2023年及2022年6月30日止六个月，未发生分部间销售[88] - 截至2023年6月30日止三及六个月所得税开支总额分别为892.5万美元及2052.9万美元，2022年同期分别为837.4万美元及2052.9万美元[93] - 截至2023年6月30日止六个月，公司向股东宣派及派付股息合计1.46673亿美元，2022年同期为9910.3万美元，每股股息从0.25美元提升至0.37美元[94] - 截至2023年6月30日止三及六个月，公司拥有人应占期内溢利分别为-5369.6万美元及2408.4万美元，2022年同期分别为8119.4万美元及1.52422亿美元[95] - 截至2023年6月30日，贸易及其他应收款项总额为1453.1万美元，2022年12月31日为871.8万美元[96] - 截至2023年6月30日，存货总值为3.12967亿美元，2022年12月31日为2.93089亿美元[100] - 截至2023年6月30日止三及六个月，已售存货成本分别为4900万美元及1.99亿美元，2022年同期分别为1.74亿美元及3.72亿美元[101] - 截至2023年6月30日止六个月，在建工程及矿物资产花费分别约为200万美元及180万美元，2022年同期分别约为230万美元及1490万美元[102] - 截至2023年6月30日止三及六个月，物业、厂房及设备折旧分别为3060万美元及7510万美元，2022年同期分别为4630万美元及8930万美元[102] - 截至2023年6月30日止三及六个月，采矿权摊销分别为80万美元及1030万美元，2022年同期分别为1060万美元及2110万美元[102] - 截至2023年6月30日，应付账款及其他应付款项及应计费用总额为1.87055亿美元，2022年12月31日为2.18058亿美元[103] - 2023年6月30日应付票据总额为2.1611亿美元，2022年12月31日为3.1523亿美元[105] - 2023年6月30日借贷总额为7.21996亿美元，2022年12月31日为8.33068亿美元[105] - 借贷按年息1.05% - 6.30%（2022年12月31日：1.05% - 3.80%）的实际利率计息[106] - 2023年6月30日已发行及发行在外股份数目为3.96413753亿股，金额为12.29061亿美元[107] - 中国黄金在2023年6月30日和2022年12月31日拥有公司发行在外普通股的百分比均为40.01%[109] - 截至2023年6月30日止六个月，公司销售合质金锭收入为1.37749亿美元，销售铜及其他副产品收入为1.71979亿美元[111] - 2023年6月30日与中国黄金及其附属公司的资产结余为1.83541亿美元，2022年12月31日为3.86108亿美元[113] - 2023年6月30日应付中国黄金及其附属公司款项总额为6784万美元，

公司业务 - 本公司主要业务涉及黄金及基本金属矿产的运营、收购、开发及勘探[9] - 长山壕金矿和甲玛铜金多金属矿是本公司的主要采矿业务[10] - 中方合营企业持有长山壕金矿96.5%的权益，本公司拥有甲玛矿区的全部权益[10] - 本公司的普通股在多伦多证券交易所和香港联交所上市，分别以代号CGG和股份代号2099进行交易[11] 财务表现 - 2023年第一季度，公司收入较去年同期减少了17%，为252.8百万美元[12] - 2023年第一季度，公司净利润较去年同期增加了10%，为78.7百万美元[12] - 2023年第一季度，公司黄金总产量较去年同期减少了10%，为52,827盎司[12] - 2023年第一季度，公司销售收入较去年同期减少了51.2百万美元，为252.8百万美元[21] - 2023年第一季度，公司銅銷售額较去年同期减少了23%，为136.58百万美元[17] - 2023年第一季度，公司銅產量较去年同期减少了9%，为20,025噸[18] - 2023年第一季度，公司每磅銅的總生產成本较去年同期减少了13%，为2.83美元[17] - 2023年第一季度，公司每磅銅的現金生產成本较去年同期减少了17%，为2.12美元[17] 事件影响 - 甲玛矿在2023年3月27日发生尾砂外溢事件，导致暂停运营，尚未确定恢复生产时间表[13] - 公司截至2023年3月31日止三个月的开支包括开采成本23.8百万美元、选矿成本33.6百万美元和运输成本1.7百万美元[61] - 公司正在对尾矿库进行全面检查和评估，修复和加固工作预计在2023年7月底前完成[107] 资金情况 - 公司截至2023年3月31日的累计盈余为501.8百万美元，现金余额为553.0百万美元[56] - 公司管理层认为预测经营现金流足以支付未来十二个月的经营，包括计划的资本支出和债务还款[57] - 公司截至2023年3月31日止三个月的经营活动产生的现金净额为127,712千美元，主要来源于所得税前溢利、折旧等[58] 公司治理 - 公司董事会已批准本公司对潜在收购目标进行审阅，目前无重大收购和出售附属公司[79] - 公司董事考虑了对经审计年度财务报表产生重大影响的会计判断和估计不确定性的主要来源[80] - 公司持有的金融工具主要包括股本证券、应收账款、应付账款、现金和贷款[83]

公司业绩和股息 - 2022年12月31日止年度的业绩公告和年报已发布[1] - 2022年12月31日止年度的股息类型为特别股息[1] 公司董事会成员 - 公司董事会成员包括童军虎先生、傅淵慧先生、張維濱先生、田娜女士、王萬明先生、赫英斌先生、邵威先生、史別林先生和韓瑞霞女士[2]

公司基本信息 - [公司为黄金及基本金属矿业公司，主要业务涉及黄金及基本金属矿产的运营、收购、开发及勘探，年内业务性质无重大变动][17] - [公司于2000年5月31日在加拿大英属哥伦比亚省注册成立，股份在多伦多证券交易所及香港联交所上市，主要在中国从事收购、勘探、开发和开采矿藏业务][170] 矿产资源权益与生产情况 - [公司持有长山壕金矿96.5%权益，中方合营方持有3.5%权益][3] - [公司于2010年12月1日收购甲玛矿的100%权益][3] - [甲玛矿一期及二期分别由2010年9月及2018年7月起开始商业生产][3] - [长山壕金矿于2007年7月起进行黄金试生产，并由2008年7月1日起开始商业生产][3] - [2022年公司实现黄金产量7.4吨、铜产量85,004吨，基本完成年初产量指引][4] - [长山壕金矿探矿增储取得超百吨的突破性成果][4] - [2023年甲玛铜金多金属矿的资源优势将进一步凸显，长山壕金矿的深部资源开发将展开][4] - [长山壕矿由公司持有96.5%权益，设计开采及处理能力曾为60,000吨/日，2019年7月降至40,000吨/日，截至2019年矿山寿命为7年，2020年6月西南坑作业结束][111] - [甲玛矿是大型铜金多金属矿床，位于西藏，有地下和露天作业，一期2010年下半年开采，2011年初达6,000吨/日产能，二期2018年开采，设计产能44,000吨/日，综合采矿及选矿能力50,000吨/日][117] - [2022年甲玛矿处理矿石17446643吨，2021年为16304513吨；2022年平均铜矿石品位0.57%，2021年为0.63%等多项生产数据对比][120] - [2022年度铜回收率保持不变，黄金回收率提升3%，银回收率下降2%，有回收钼，无生产铅和锌][120] - [2022年继续完成甲玛矿区外围祥查钻孔进尺11775.86米等勘探工作，并开展新的普查项目][121] - [截至2022年12月31日，甲玛项目探明 + 控制的矿产资源量为1407.42百万吨等资源量数据][122] - [呈报资源量所用铜当量基准按特定公式计算，铜价为2.9美元/磅][123] - [截至2022年12月31日，甲玛项目证实 + 概略的矿产储量为359.16百万吨等储量数据][125] - [全部矿产储量根据JORC守则估算，并与NI 43 - 101适用的CIM标准对账][126] - [矿产储量估算采用不同采矿法及经济因素，露天矿坑和地下矿场有不同参数][126] - [矿产储量边界品位按露天矿坑铜当量品位0.3%及地下矿场铜当量品位0.45%估算][126] - [截至2022年12月31日止三个月，长山壕矿的黄金产量由2021年同期42852盎司减少11%至38134盎司][99] - [截至2022年12月31日止三个月，长山壕矿的黄金总生产成本由2021年同期每盎司1577美元减少38%至975美元][99] - [截至2022年12月31日止三个月，长山壕矿的黄金现金生产成本由2021年同期每盎司1262美元减少49%至642美元][99] - [2022年总生产及黄金现金生产成本减少主要由于剥采比显著下降，以及长山壕矿环境复垦报告导致与历史恢复成本相关的一次性调整1700万美元至销售成本所致][99] - [截至2022年12月31日止三个月，甲玛矿铜产量20,472吨，较2021年同期减少4%，每磅铜总生产成本增加1%，现金生产成本减少][101] - [截至2022年12月31日止三个月，长山壕矿上堆矿量2,006,536吨，平均矿石品位0.64克/吨，可回收黄金24,808盎司；截至2022年12月31日止年度，上堆矿量13,015,192吨，平均矿石品位0.63克/吨，可回收黄金158,670盎司][113] - [截至2022年12月31日，黄金项目整体累计回收率约55.42%，2022年9月底为55.06%，12月31日一期及二期堆浸场黄金回收率分别为59.77%及52.39%][113] - [长山壕金矿床外围和深部资源勘探报告2021年11月通过评审，2022年1月完成备案，5月汇交资料，最新NI 43 - 101技术报告于2022年8月19日披露，正编制核实报告，勘探许可证已获批，深部采矿面积文件待批][114] - [截至2022年12月31日，长山壕露天矿坑限制内以0.28克/吨金的边界品位保有，探明资源量17,088千吨，金品位0.64克/吨，金属量10.96吨；控制资源量19,990千吨，金品位0.68克/吨，金属量13.56吨等][115] - [截至2022年12月31日，长山壕地下边界金品位0.30克/吨，探明资源量88,200千吨，金品位0.67克/吨，金属量58.66吨；控制资源量89,850千吨，金品位0.58克/吨，金属量52.07吨等][115] - [截至2022年12月31日，长山壕露天采矿证实储量17,088千吨，摊薄金品位0.62克/吨，金属量10.52吨；概略储量19,990千吨，摊薄金品位0.65克/吨，金属量13.02吨][116] 财务业绩 - [2022年公司实现利润2.254亿美元，剔除疫情防控支出、汇兑损益等非运营因素影响，与2021年相比基本持平][4] - [2022年连续第三年实现分红，额度为历年最高][4] - [公司宣布就2022年财务业绩派付股息每股普通股0.37美元，将于2023年6月15日支付给2023年4月20日名列股东登记册内的股东][19] - [截至2022年12月31日止三个月，收入由2021年同期的3.12亿美元减少19%至2.539亿美元，矿山经营盈利由1.118亿美元减少14%至9660万美元，净溢利由5880万美元减少18%至4850万美元，经营现金流由2340万美元增加281%至8910万美元，总黄金产量由62278盎司减少4%至59992盎司，总铜产量由4710万磅减少4%至4510万磅][93] - [截至2022年12月31日止年度，收入由2021年同期的11.374亿美元减少3%至11.049亿美元，矿山经营盈利由4.041亿美元减少2%至3.956亿美元，净溢利由2.687亿美元减少16%至2.254亿美元，经营现金流由4.173亿美元增加7%至4.473亿美元，总黄金产量由244312盎司略微减少2%至238836盎司，总铜产量由1.905亿磅减少不到2%至1.874亿磅][93][94] - [预计2023年黄金产量介于241130盎司至244345盎司之间，估计2023年总铜产量介于1.9亿磅至1.92亿磅之间][96] - [2022年第四季度销售收入25390万美元，较2021年同期减少5810万美元，销售成本15730万美元，较2021年同期减少4290万美元][102] - [2022年第四季度矿山经营盈利9660万美元，较2021年同期减少1520万美元，占销售收入百分比从36%升至38%][102] - [2022年第四季度一般及行政开支1840万美元，较2021年同期增加220万美元][102] - [2022年第四季度研发开支670万美元，较2021年同期减少360万美元][103] - [2022年第四季度营运收入7150万美元，较2021年同期减少1340万美元][103] - [2022年第四季度融资成本710万美元，较2021年同期减少120万美元][103] - [2022年第四季度汇兑收益600万美元，较2021年同期增加390万美元][103] - [2022年第四季度利息及其他收入20万美元，较2021年同期减少230万美元][103] - [2022年第四季度净溢利4850万美元，较2021年同期减少1030万美元][103] - [甲玛矿区2022年销售收入为8.374亿美元，较2021年同期减少3380万美元，铜平均售价增14%至每磅3.31美元，总销量减3%至18640万磅][104] - [2022年销售成本为7.094亿美元，较2021年同期减少2380万美元，占销售收入比例仍为64%][105] - [2022年矿山经营盈利为3.956亿美元，较2021年同期减少2%或850万美元，占销售收入百分比仍为36%][105] - [2022年一般及行政开支为5290万美元，较2021年增加890万美元][105] - [2022年研发开支为2540万美元，较2021年同期降低][105] - [2022年营运收入为3.169亿美元，较2021年同期减少1610万美元][105] - [2022年融资成本为3070万美元，较2021年同期减少560万美元][105] - [2022年汇兑亏损为1990万美元，2021年同期为收益860万美元][105] - [2022年利息及其他收入为910万美元，较2021年同期增加][105] - [2022年净溢利为2.254亿美元，较2021年减少4330万美元][106] - [2022年12月31日公司累计盈余为5.712亿美元、营运资本为0.94亿美元、借款为8.331亿美元，现金结余为4.285亿美元][129] - [2022年经营活动所得现金净额为4.47279亿美元，2021年为4.17275亿美元][131] - [2022年投资活动所用现金净额为3333.8万美元，2021年为1.50711亿美元][131] - [2022年融资活动所用现金净额为1.85312亿美元，2021年为3.07543亿美元][131] - [2022年经营活动产生的现金流入净额为4.473亿美元，主要来自所得税前溢利2.753亿美元等项目][132] - [2022年投资活动产生的现金流出净额为3330万美元，主要用于购买物业、厂房及设备等][133] - [2022年融资活动产生的现金流出净额为1.853亿美元，主要归因于已付股东股息9910万美元及偿还借款8490万美元][134] - [2022年公司产生开采成本9270万美元、选矿成本1.592亿美元及运输成本660万美元][135] - [2022年12月31日公司债务总额为8.331亿美元，权益总额为19.034亿美元，产权比率为0.44，较9月30日的0.48有所下降][135] - [2022年向中国黄金出售合质金锭的销售收入为2.676亿美元，较2021年的2.662亿美元有所增加][140] - [2022年向中国黄金出售铜精矿及其他产品的销售收入为7.945亿美元，2021年同期为5.684亿美元][140] - [2022年中国黄金的附属公司向公司提供1230万美元的建筑服务，2021年为720万美元][141] - [2022年销售收入为11.04949亿美元，2021年为11.37356亿美元，同比有所下降][160] - [2022年年内溢利为2.25401亿美元，2021年为2.68675亿美元，同比下降][160] - [2022年每股盈利基本为56.19美仙，2021年为67.44美仙，同比下降][161] - [2022年现金及现金等价物为4.28453亿美元，2021年为2.08128亿美元，同比增加][162] - [2022年资产总额为31.94911亿美元，2021年为32.57043亿美元，同比略有下降][162] - [2022年流动负债为6.38635亿美元，2021年为3.43675亿美元，同比增加][162] - [2022年负债总额为12.91481亿美元，2021年为14.23651亿美元，同比下降][163] - [2022年拥有人权益总额为19.0343亿美元，2021年为18.33392亿美元，同比增加][163] - [2022年所得税前溢利为275,264千美元，2021年为311,648千美元][167] - [2022年经营活动所得现金净额为447,279千美元，2021年为417,275千美元][167] - [2022年投资活动所用现金净额为33,338千美元，2021年为150,711千美元][168] - [2022年融资活动所用现金净额为185,312千美元，2021年为307,543千美元][168] - [2022年末现金及现金等价物为428,453千美元，2021年末为208,128千美元][168] - [2022年采矿权摊销为41,416千美元，2021年为37,365

财务表现 - 2022年收入为1,104.9百万美元，较2021年的1,137.4百万美元减少3%[2] - 2022年净亏损为225,401千美元，较2021年的净亏损268,675千美元有所改善[2] - 2022年经营所得现金流量净额为447,279千美元，较2021年的417,275千美元增加7%[2] - 2022年第四季度收入为253.9百万美元，较2021年同期的312.0百万美元减少19%[7] - 2022年第四季度净溢利为48.5百万美元，较2021年同期的58.8百万美元减少18%[7] - 2022年第四季度经营现金流为89.1百万美元，较2021年同期的23.4百万美元增加281%[7] - 2022年总收入为1,105百万美元，较2021年的1,137百万美元减少2.8%[8] - 2022年净溢利为225百万美元，较2021年的269百万美元减少16%[8] - 2022年经营现金流为447.3百万美元，较2021年的417.3百万美元增加7%[9] - 2022年全年销售收入为1,104.9百万美元，较2021年同期的1,137.4百万美元减少32.4百万美元[16] - 2022年销售总收入为1,104,949千美元，同比下降2.85%[73] - 2022年矿山经营盈利为395,559千美元，同比下降2.12%[73] - 2022年公司现金及现金等价物为428,453千美元，同比增长105.89%[75] - 2022年公司每股基本盈利为56.19美仙，同比下降16.71%[74] - 2022年公司流动负债为638,635千美元，同比增长85.81%[75] - 2022年公司非流动负债为652,846千美元，同比下降39.55%[76] - 2022年公司资产总值为3,194,911千美元，同比下降1.91%[75] - 2022年公司拥有人权益总额为1,903,430千美元，同比增长3.82%[76] - 2022年公司经营活动所得现金净额为447,279千美元，较2021年的417,275千美元有所增长[79] - 2022年公司投资活动所用现金净额为33,338千美元，较2021年的150,711千美元大幅减少[80] - 2022年公司融资活动所用现金净额为185,312千美元，较2021年的307,543千美元有所下降[80] - 2022年末公司现金及现金等价物为428,453千美元，较2021年末的208,128千美元显著增加[80] - 2022年公司所得税前溢利为275,264千美元，较2021年的311,648千美元有所下降[79] - 2022年公司物业、厂房及设备折旧为163,407千美元，较2021年的137,794千美元有所增加[79] - 2022年公司已付股东股息为99,091千美元，较2021年的48,416千美元大幅增加[80] - 2022年公司贸易应收款项及其他应收款项的信贷损失拨备净额为1,718千美元，较2021年的44千美元显著增加[79] - 2022年公司未实现汇兑亏损净额为19,703千美元，而2021年为收益11,868千美元[79] - 2022年公司购买物业、厂房及设备付款为22,601千美元，较2021年的143,647千美元大幅减少[80] - 2022年公司总收入为1,137,356千美元，其中矿产金收入为266,187千美元，矿产铜精矿收入为871,169千美元[148] - 2022年公司矿山经营盈利为404,145千美元，其中矿产金经营盈利为38,451千美元，矿产铜精矿经营盈利为365,694千美元[148] - 2022年公司资产总额为3,194,911千美元，负债总额为1,291,481千美元[151] - 2022年公司增加的物业、厂房及设备为35,151千美元，其中矿产金增加2,347千美元，矿产铜精矿增加32,804千美元[152] - 2022年公司一般及行政开支总额为52,850千美元，较2021年的44,020千美元有所增加[157] - 2022年公司勘探及评估支出总额为479千美元，较2021年的718千美元有所减少[158] - 2022年公司融资成本总额为30,738千美元，较2021年的36,313千美元有所减少[158] - 2022年公司资本化率为2.62%，较2021年的2.67%略有下降[158] - 2022年公司净利润为222,743千美元，同比下降16.7%[175] - 2022年员工成本总额为88,496千美元，同比增长10.7%[166] - 2022年物业、厂房及设备折旧总额为163,407千美元，同比增长18.6%[166] - 2022年以物易物交易金额为11百万美元，同比下降38.9%[167] - 2022年董事及首席执行官酬金总额为538千美元，同比下降16.5%[168] - 2022年每股基本盈利为56.19美仙，同比下降16.7%[175] - 2022年宣派股息每股0.37美元，同比增长48%[174] - 2022年研发开支的折旧为230千美元，同比下降92.7%[166] - 2022年采矿权摊销为41,416千美元，同比增长10.8%[166] - 2022年贸易应收款项及其他应收款项信贷损失拨备净额为1,718千美元，同比增长38倍[166] 生产与销售 - 2022年总黄金产量为59,992盎司，较2021年的62,278盎司减少4%[7] - 2022年总铜产量为45.1百万磅（约20,472吨），较2021年的47.1百万磅（约21,387吨）减少4%[7] - 2022年总黄金产量为238,836盎司，较2021年的244,312盎司减少2%[9] - 2022年总铜产量为187.4百万磅，较2021年的190.5百万磅减少不到2%[9] - 预计2023年黄金产量介于241,130盎司至244,345盎司之间[9] - 预计2023年总铜产量介于190百万磅至192百万磅之间[9] - 2022年12月31日止三个月的黄金产量为38,134盎司，较2021年同期的42,852盎司减少11%[12] - 2022年12月31日止三个月的黄金总生产成本为975美元/盎司，较2021年同期的1,577美元/盎司减少38%[12] - 2022年12月31日止三个月的黄金现金生产成本为642美元/盎司，较2021年同期的1,262美元/盎司减少49%[12] - 甲玛矿2022年第四季度铜产量为20,472吨（约45.1百万磅），较2021年同期减少4%[14] - 2022年第四季度铜平均实现售价为每磅3.20美元，较2021年同期的3.61美元减少11%[15] - 2022年第四季度铜销量为19,809吨（43.7百万磅），较2021年同期的21,525吨（47.5百万磅）减少8%[15] - 2022年第四季度销售成本为157.3百万美元，较2021年同期的200.2百万美元减少42.9百万美元[15] - 2022年第四季度矿山经营盈利为96.6百万美元，较2021年同期的111.8百万美元减少14%[15] - 2022年长山壕矿黄金平均实现售价为每盎司1,806美元，较2021年的1,798美元略微增加[16] - 2022年长山壕矿黄金销量为148,153盎司，较2021年同期的148,086盎司略有增加[16] - 甲玛矿区销售收入为8.374亿美元，较2021年同期的8.712亿美元减少3380万美元[17] - 铜的平均实现售价由2021年的每磅2.91美元增加14%至2022年的每磅3.31美元[17] - 2022年铜总销量为84,570吨（1.864亿磅），较2021年同期的87,565吨（1.930亿磅）减少3%[17] - 销售成本由2021年同期的7.332亿美元减少2380万美元至2022年的7.094亿美元[18] - 矿山经营盈利由2021年同期的4.041亿美元减少2%或850万美元至2022年的3.956亿美元[18] - 黄金现金生产成本为每盎司642美元，较2021年的每盎司1262美元显著下降[21] - 铜现金生产成本为每磅2.64美元，较2021年的每磅3.13美元有所下降[23] - 长山壕矿2022年12月31日止三个月的上堆矿量为2,006,536吨，含金总量为24,808盎司（772千克），黄金回收率保持在约55.42%[26] - 长山壕矿2022年12月31日止年度的上堆矿量为13,015,192吨，可回收黄金为158,670盎司，期末在制黄金为168,405盎司[26] - 长山壕矿2022年12月31日的探明+控制矿资源量为37,078千吨，金品位为0.67克/吨，金属量为24.52吨（0.79百万盎司）[28] - 长山壕矿2022年12月31日的探明+控制矿储量为37,078千吨，金品位为0.63克/吨，金属量为23.54吨（0.76百万盎司）[29] - 长山壕矿2022年12月31日的地下矿资源量为178,050千吨，金品位为0.62克/吨，金属量为110.73吨（3.56百万盎司）[28] - 长山壕矿2022年12月31日的地下矿推断资源量为62,090千吨，金品位为0.49克/吨，金属量为30.68吨（0.99百万盎司）[28] - 长山壕矿2022年12月31日的探明矿储量为17,088千吨，金品位为0.62克/吨，金属量为10.52吨（0.34百万盎司）[29] - 长山壕矿2022年12月31日的概略矿储量为19,990千吨，金品位为0.65克/吨，金属量为13.02吨（0.42百万盎司）[29] - 长山壕矿2022年12月31日的推断矿资源量为5,395千吨，金品位为0.42克/吨，金属量为2.28吨（0.07百万盎司）[28] - 长山壕矿2022年12月31日的探明矿资源量为17,088千吨，金品位为0.64克/吨，金属量为10.96吨（0.35百万盎司）[28] - 甲玛矿2022年处理矿石总量为17,446,643吨，同比增长7%[33] - 甲玛矿2022年铜回收率保持85%，黄金回收率提升至69%，银回收率下降至63%[33] - 甲玛矿2022年铜矿石平均品位为0.57%，同比下降0.06个百分点[33] - 甲玛矿2022年黄金平均品位为0.23克/吨，同比下降0.05克/吨[33] - 甲玛矿2022年银平均品位为8.95克/吨，同比下降6.29克/吨[33] - 甲玛矿2022年钼回收率为18.75%，同比下降9.47个百分点[33] - 甲玛项目截至2022年12月31日的探明和控制资源量为1,407.42百万吨，铜品位为0.40%[35] - 甲玛项目截至2022年12月31日的探明和概略储量为359.16百万吨，铜品位为0.60%[38] - 甲玛矿2022年完成钻探进尺11,775.86米，采集样品2,194件[34] - 甲玛矿2022年铜价为2.9美元/磅，用于资源量和储量估算[36][39] - 2022年公司向中国黄金出售合质金锭的销售收入为267.6百万美元，较2021年的266.2百万美元有所增加[53] - 2022年公司向中国黄金出售铜精矿及其他产品的销售收入为794.5百万美元，较2021年的568.4百万美元大幅增加[53] - 2022年公司获得中国黄金附属公司提供的建筑服务12.3百万美元，较2021年的7.2百万美元有所增加[54] - 2022年合质金锭收入为267,546千美元，较2021年的266,187千美元略有增长[142] - 2022年铜收入为617,226千美元，较2021年的561,593千美元有所增加[142] - 2022年其他副产品收入为220,177千美元，较2021年的309,576千美元有所下降[142] - 2022年公司经营收入为316,859千美元，较2021年有所增长[146] - 2022年公司所得税前溢利为275,264千美元，较2021年有所增长[146] 资本开支与投资 - 2022年物业、厂房及设备资本开支为22,601千美元，较2021年的143,647千美元大幅减少84%[2] - 2022年现金及现金等价物为428,453千美元，较2021年的208,128千美元增加106%[2] - 公司累计盈余为571.2百万美元，营运资本为94.0百万美元，借款为833.1百万美元，现金结余为428.5百万美元[42] - 公司2022年经营活动的现金净额为447,279千美元，投资活动的现金净额为-33,338千美元，融资活动的现金净额为-185,312千美元[44] - 公司预计未来十二个月的经营现金流足以应对计划资本开支及债务还款[43] - 公司与中国银行牵头的银团签订贷款协议，贷款本金总额为39.8亿元人民币（约613百万美元），年利率为2.83%[43] - 公司向国家开发银行取得本金总额为400百万元人民币（约61.7百万美元）的贷款，年利率为1.05%[43] - 公司2022年未进行重大投资或收购，但继续审阅可能的收购目标[55] - 公司2022年12月31日延迟结算借款480,498,000美元的权利须在12个月内符合若干财务比率[86] - 公司2022年12月31日符合财务比率，借款分类为非流动负债[86] - 公司通过全资附属公司斯凯兰(BVI)有限公司发行了总额为300百万美元的债券，发行价格为99.886%，息票率为2.80%，到期日为2023年6月23日[200] - 债券利息每年12月23日及6月23日每半年分期支付[200] - 截至2022年12月31日，账面金额为299,346,000美元的债券应在一年内偿还[200] - 公司或其附属公司在债券未偿还期间不得设立或拥有任何未偿还的抵押、押记、留置、质押或其他担保权益[200] 法律与诉讼 - 公司对中新房的诉讼中，法院裁定中新房需支付9百万元人民币（约1,397,000美元）的逾期交付罚款[40] - 公司对中新房的诉前保全资产享有优先权，冻结资产价值不超过137百万元人民币（约21百万美元）[40] - 公司对中新房的税款及其他附加费诉讼中，法院裁定中新房需偿还46百万元人民币（约6,997,000美元）[41] - 公司为截至2022年12月31日止年度的其他应收款项计提1,644,000美元的预期信用损失[41] 财务报告与审计 - 公司综合财务报表以美元呈列，美元为功能货币[82] - 公司首次应用2022年1月1日生效的国际财务报告准则修订本，对财务状况无重大影响[83] - 公司未提前采纳2023年1月1日或之后生效的新订国际财务报告准则[85] - 公司综合财务报表按历史成本编制，部分金融工具按公平值计量[87] - 公司采用历史成本计量，公平值为市场参与者在有序交易中出售资产或转让负债所支付的价格[88] - 公司根据国际财务报告准则第16号评估合约是否包含租赁，并在必要时重新评估[93] - 公司作为承租人，将代价分配至合约的租赁和非租赁组成部分，并应用可行权宜方法[94] - 使用权资产的成本包括租赁负债初始计量金额、租期前的付款、初始直接成本及预计拆除成本[95] - 租赁负债按未支付租金的现值确认，使用增量借款利率计算现值[96] - 公司确认收益时，控制权转移给客户时确认收入，具体条件包括客户同时接收和消耗利益、创造或提升客户控制的资产等[91] - 合约资产和合约负债按净额基准入账，付款与转让间隔不足一年的合约不调整交易价格[92] - 公司综合财务报表包含本公司及其附属公司的财务数据，控制权评估基于权力、回报和影响能力[89] - 附属公司的非控股权益从公司权益

公司权益与股权结构 - 公司持有长山壕矿96.5%权益，拥有甲玛矿区全部权益[44] - 公司持有内蒙古太平矿业有限公司96.5%权益，宁夏回族自治区核工业地质勘查院持有3.5%权益[64] - 中国黄金于2021年12月31日及2022年6月30日拥有公司40.01%的发行在外普通股[99] - 截至2022年6月30日，中国黄金集团有限公司间接持有公司158,588,330股，占发行在外股份约40.01%；中国黄金集团香港有限公司作为注册拥 有人持有公司158,588,330股，占发行在外股份约40.01%[113] - 董事赫英斌持有公司150,000股股份，占公司权益约0.0378%[116] - 截至2021年1月1日、2021年12月31日及2022年6月30日，已发行及缴足金额为1229061千美元，股份数目为396413753[158] - 截至2022年6月30日和2021年12月31日，中国黄金拥有公司发行在外普通股的百分比均为40.01%[160] 财务数据关键指标变化（按季度和半年统计） - 截至2022年6月30日止三个月，收入由2021年同期304.9百万美元减少4%至292.0百万美元[45] - 截至2022年6月30日止三个月，矿山经营盈利由2021年同期125.9百万美元减少7%至117.7百万美元[45] - 截至2022年6月30日止三个月，净利润由2021年同期100.7百万美元减少19%或19.0百万美元至81.7百万美元[45] - 截至2022年6月30日止六个月，收入由2021年同期577.0百万美元增加3%至596.0百万美元[46] - 截至2022年6月30日止六个月，矿山经营盈利由2021年同期209.7百万美元增加6%至223.2百万美元[46] - 2022年第二季度销售收入为29200万美元，较2021年同期减少1290万美元；2022年上半年销售收入为59600万美元，较2021年同期增加1900万美元[54][57] - 2022年第二季度销售成本为17430万美元，较2021年同期减少470万美元；2022年上半年为37280万美元，较2021年同期增加550万美元[54][57] - 2022年第二季度矿山经营盈利为11770万美元，较2021年同期减少7%或820万美元；2022年上半年为22320万美元，较2021年同期增加6%或1350万美元[54][58] - 2022年第二季度净利润为8170万美元，较2021年同期减少1900万美元；2022年上半年为15350万美元，较2021年同期减少420万美元[57][60] - 2022年第二季度融资成本为790万美元，较2021年同期减少170万美元；2022年上半年为1610万美元，较2021年同期减少320万美元[55][58] - 2022年第二季度汇兑亏损为1150万美元，2021年同期为收益490万美元；2022年上半年为亏损990万美元，2021年同期为收益670万美元[55][60] - 截至2022年6月30日止三个月，销售收入为291,994千美元，2021年同期为304,944千美元[122] - 截至2022年6月30日止六个月，销售收入为596,015千美元，2021年同期为577,014千美元[122] - 截至2022年6月30日止三个月，期内溢利为81,724千美元，2021年同期为100,697千美元[122] - 截至2022年6月30日止六个月，期内溢利为153,526千美元，2021年同期为157,664千美元[122] - 截至2022年6月30日止三个月，期内全面收益总额为32,573千美元，2021年同期为120,541千美元[122] - 截至2022年6月30日止六个月，期内全面收益总额为114,182千美元，2021年同期为173,362千美元[122] - 截至2022年6月30日止三个月，每股盈利基本为20.48美仙，2021年同期为25.27美仙[123] - 截至2022年6月30日止三及六个月，经营活动所得现金净额分别为107,618千美元和268,384千美元，2021年同期分别为106,234千美元和276,432千美元[127] - 截至2022年6月30日止三及六个月，投资活动所用现金净额分别为16,321千美元和28,657千美元，2021年同期分别为43,327千美元和101,178千美元[127] - 截至2022年6月30日止三及六个月，融资活动所用现金分别为124,724千美元和125,194千美元，2021年同期分别为105,900千美元和136,934千美元[127] - 截至2022年6月30日止三个月，总收入为291,994千美元，2021年同期为304,944千美元；截至2022年6月30日止六个月，总收入为596,015千美元，2021年同期为577,014千美元[133] - 截至2022年6月30日止三及六个月，集团进行了人民币36百万元（相当于6百万美元）的以物易物交易，2021年同期为人民币81百万元（相当于13百万美元）[134] - 截至2022年6月30日止六个月，公司合并收入为596,015千美元，较2021年同期的577,014千美元增长3.3%[137][139] - 截至2022年6月30日止六个月，公司合并销售成本为372,797千美元，较2021年同期的367,320千美元增长1.5%[137][139] - 截至2022年6月30日止六个月，公司合并矿山经营盈利为223,218千美元，较2021年同期的209,694千美元增长6.5%[137][139] - 截至2022年6月30日止六个月，公司一般及行政开支总额为18,244千美元，较2021年同期的18,393千美元下降0.8%[143] - 截至2022年6月30日止六个月，公司融资成本总额为16,131千美元，较2021年同期的19,347千美元下降16.6%[144] - 截至2022年6月30日止六个月，公司所得税开支总额为20,529千美元，较2021年同期的14,901千美元增长37.8%[145] - 截至2022年6月30日止六个月，公司向股东宣派及派付特别股息合计99,103,000美元，较2021年同期的47,570,000美元增长108.3%[146] - 截至2022年6月30日止三个月和六个月，公司拥有人应占溢利分别为81,194千美元和152,422千美元，每股基本盈利分别为20.48美仙和38.45美仙；2021年同期分别为100,157千美元、156,852千美元，25.27美仙和39.57美仙[147] - 截至2022年6月30日止三及六个月，已售存货成本分别为165百万美元和355百万美元，2021年同期分别为170百万美元和352百万美元[151] - 截至2022年6月30日止六个月，在建工程花费约2.3百万美元，2021年同期约17.0百万美元；矿物资产花费约14.9百万美元，2021年同期约40.2百万美元[152] - 截至2022年6月30日止三及六个月，物业、厂房及设备折旧分别为46.3百万美元和89.3百万美元，2021年同期分别为45.8百万美元和87.1百万美元[152] - 截至2022年6月30日止三及六个月，采矿权摊销分别为10.6百万美元和21.1百万美元，2021年同期分别为10.4百万美元和18.7百万美元[152] - 截至2022年6月30日止三个月，集团销售合质金锭收入72168千美元，销售铜及其他副产品收入208256千美元，提供运输服务收入274千美元等[162] - 截至2022年6月30日止六个月，集团销售合质金锭收入141903千美元，销售铜及其他副产品收入431884千美元，提供运输服务收入715千美元等[162] - 截至2022年6月30日止三个月薪金及其他福利53千美元，雇用后福利1千美元；截至2022年6月30日止六个月分别为142千美元和6千美元[163] 财务数据关键指标变化（特定时间点） - 截至2022年3月31日，销售收入为304,021千美元，销售成本为198,493千美元，净利润为71,801千美元[48] - 2022年6月30日，公司累计盈余为5.34亿美元、营运亏绌为4030万美元、借款为9.128亿美元，现金结余为3.179亿美元[85] - 截至2022年6月30日，公司经营活动所得现金净额为2.68384亿美元，投资活动所用现金净额为 - 2865.7万美元，融资活动所用现金净额为 - 1.25194亿美元[88] - 截至2022年6月30日，公司资产总额为3207839千美元，较2021年12月31日的3257043千美元下降1.51%[124] - 2022年6月30日，公司现金及现金等价物为317919千美元，较2021年12月31日的208128千美元增长52.75%[124] - 2022年6月30日，公司贸易及其他应收款项为11400千美元，较2021年12月31日的25912千美元下降56.01%[124] - 2022年6月30日，公司存货为307333千美元，较2021年12月31日的299645千美元增长2.57%[124] - 2022年6月30日，公司物业、厂房及设备为1661321千美元，较2021年12月31日的1803982千美元下降7.91%[124] - 2022年6月30日，公司流动负债为683230千美元，较2021年12月31日的343675千美元增长98.79%[124] - 2022年6月30日，公司非流动负债为676578千美元，较2021年12月31日的1079976千美元下降37.35%[125] - 2022年6月30日，公司负债总额为1359808千美元，较2021年12月31日的1423651千美元下降4.48%[125] - 2022年6月30日，公司拥有人权益总额为1848031千美元，较2021年12月31日的1833392千美元增长0.80%[125] - 2022年上半年，公司期内溢利为152422千美元，较2021年上半年的156852千美元下降2.82%[126] - 截至2022年6月30日，集团流动负债超出流动资产约40百万美元[129] - 截至2022年6月30日，公司资产总额为3,207,839千美元，较2021年12月31日的3,257,043千美元下降1.5%；负债总额为1,359,808千美元，较2021年12月31日的1,423,651千美元下降4.5%[142] - 2022年6月30日贸易及其他应收款项总额为11,400千美元，2021年12月31日为25,912千美元[148] - 2022年6月30日存货总值为307,333千美元，2021年12月31日为299,645千美元[151] - 2022年6月30日应付账款及其他应付款项及应计费用总额为224,840千美元，2021年12月31日为221,954千美元[154] - 2022年6月30日借贷总额为912,824千美元，2021年12月31日为970,559千美元[156] - 2022年6月30日一年内偿还之账面金额为427,955千美元，2021年12月31日为97,606千美元[157] - 2022年6月30日应收关联公司款项856千美元，中国黄金附属公司持有的现金及现金等价物278401千美元；2021年12月31日分别为1883千美元和180049千美元[163] - 2022年6月30日应付中国黄金及其附属公司款项总额17167千美元，2021年12月31日为14127千美元[

公司概况 - 公司为加拿大英属哥伦比亚注册的黄金及基本金属矿业公司，主要业务涉及黄金及基本金属矿产的营运、收购、开发及勘探[8] - 主要采矿业务为内蒙古长山壕金矿和西藏甲玛铜金多金属矿，公司持有长山壕矿96.5%权益，拥有甲玛矿区全部权益[8] - 公司普通股在多伦多证券交易所及香港联交所上市，代码分别为CGG和2099[8] - 公司于2000年5月31日在加拿大英屬哥倫比亞省註冊成立，股份在多倫多證券交易所及香港聯交所上市[67] - 公司主要在中國從事收購、勘探、開發和開採礦藏業務[67] 财报阅读说明 - 本次管理层讨论与分析需与截至2022年3月31日及2021年3月31日止三个月的综合财务报表及附注一并阅读[6] 前瞻性资料提示 - 报告内部分陈述属前瞻性资料，涵盖生产估计、业务策略等内容，受多种假设和风险因素影响[7] 财务业绩 - 截至2022年3月31日止三个月，公司收入从2021年同期的2.721亿美元增加12%至3.04亿美元，矿山经营盈利从8380万美元增加26%至1.055亿美元，净溢利从5700万美元增加26%或1480万美元至7180万美元[9] - 同期，公司经营现金流从2021年同期的1.702亿美元减少6%至1.608亿美元，总黄金产量从53521盎司增加9%至58583盎司，总铜产量从4890万磅略微减少1%至4830万磅[9] - 节选中2022年3月31日公司销售成本为1.98493亿美元，研发开支为588.5万美元，净利润为7180.1万美元，每股基本盈利为17.97仙[11] - 2022年第一季度销售收入3.04亿美元，较2021年同期的2.721亿美元增加3190万美元[15] - 长山壕矿销售收入6970万美元，较2021年同期增加1300万美元；黄金平均售价每盎司1871美元，同比增加4%；销量37266盎司，高于2021年同期的31419盎司[15] - 甲玛矿区销售收入2.343亿美元，较2021年同期增加1890万美元；铜平均售价每磅3.72美元，同比增加68%；总销量4800万磅，较2021年同期减少9%[15] - 2022年第一季度销售成本1.985亿美元，较2021年同期增加1020万美元；销售成本占销售收入百分比由69%降至65%[15] - 矿山经营盈利1.055亿美元，较2021年同期增加26%或2170万美元；占销售收入百分比由31%升至35%[15] - 2022年第一季度研发开支590万美元，较2021年同期增加[16] - 营运收入8970万美元，较2021年同期增加1850万美元[16] - 融资成本820万美元，较2021年同期减少150万美元[16] - 所得税开支1220万美元，较2021年同期增加510万美元[16] - 净溢利7180万美元，较2021年同期增加1480万美元[16] - 截至2022年3月31日止三个月，销售收入为304,021千美元，2021年同期为272,070千美元[60] - 截至2022年3月31日止三个月，期内溢利为71,801千美元，2021年同期为56,967千美元[60] - 截至2022年3月31日止三个月，期内全面收入总额为81,609千美元，2021年同期为52,822千美元[60] - 2022年3月31日，现金及现金等价物为354,094千美元，2021年12月31日为208,128千美元[62] - 2022年3月31日，资产总额为3,359,250千美元，2021年12月31日为3,257,043千美元[62] - 2022年3月31日，负债总额为1,543,792千美元，2021年12月31日为1,423,651千美元[62] - 2022年3月31日，拥有人权益总额为1,815,458千美元，2021年12月31日为1,833,392千美元[63] - 2022年基本每股盈利为17.97美仙，2021年为14.30美仙[61] - 2022年第一季度公司期內溢利71228千美元，2021年同期為56695千美元[65] - 2022年第一季度公司期內全面收益總額81038千美元，2021年同期為52546千美元[65] - 2022年第一季度經營活動所得現金淨額160766千美元，2021年同期為170198千美元[66] - 2022年第一季度投資活動所用現金淨額12336千美元，2021年同期為57851千美元[66] - 2022年第一季度融資活動所用現金470千美元，2021年同期為31034千美元[66] - 2022年第一季度現金及現金等價物增加淨額147960千美元，2021年同期為81313千美元[66] - 2022年3月31日現金及現金等價物期末餘額354094千美元，2021年同期為323733千美元[66] - 2022年Q1总收入3.04021亿美元，2021年Q1为2.7207亿美元，同比增长11.74%[72] - 2022年Q1矿产金收入6973.5万美元，矿产铜精矿收入2.34286亿美元；2021年Q1矿产金收入5665.6万美元，矿产铜精矿收入2.15414亿美元[74][75] - 2022年Q1矿山经营盈利1.05528亿美元，2021年Q1为8375.1万美元，同比增长25.99%[74][75] - 2022年Q1所得税前溢利8395.6万美元，2021年Q1为6407.9万美元，同比增长31.02%[74][75] - 截至2022年3月31日，资产总额33.5925亿美元，负债总额15.43792亿美元；截至2021年12月31日，资产总额32.57043亿美元，负债总额14.23651亿美元[78] - 2022年Q1一般及行政开支总额994.9万美元，2021年Q1为809.9万美元，同比增长22.84%[79] - 2022年Q1融资成本总额818.8万美元，2021年Q1为974.3万美元，同比下降15.96%[80] - 2022年Q1所得税开支总额1215.5万美元，2021年Q1为711.2万美元，同比增长70.91%[81] - 2022年Q1公司就2021年度向股东支付特别股息每股0.25美元，合计9910.3万美元；2021年Q1每股0.12美元，合计4757万美元[82] - 截至2022年及2021年3月31日止三个月，未发生分部间销售[76] - 2022年第一季度公司拥有人应占溢利7.1228亿美元，每股基本盈利17.97美元；2021年同期应占溢利5.6695亿美元，每股基本盈利14.30美元[83] - 2022年3月31日贸易及其他应收款项总额1.1828亿美元，2021年12月31日为2.5912亿美元[84] - 2022年3月31日存货总值3.00128亿美元，2021年12月31日为2.99645亿美元；2022年第一季度已售存货成本1.89亿美元，2021年同期为1.81亿美元[87] - 2022年第一季度在建工程产生0.6亿美元，矿物资产产生5.7亿美元；2021年同期分别为8.8亿美元和19.3亿美元[88] - 2022年第一季度物业、厂房及设备折旧4.3亿美元，2021年同期为4.13亿美元[88] - 2022年第一季度采矿权摊销1.05亿美元，2021年同期为0.83亿美元[89] - 2022年3月31日应付账款及其他应付款项及应计费用总额2.30303亿美元，2021年12月31日为2.21954亿美元[90] - 2022年3月31日借贷总额9.7588亿美元，2021年12月31日为9.70559亿美元[91] - 借贷按年息1.2%至4.51%计息，2021年12月31日为1.2%至3.4%[93] - 2021年1月1日、2021年12月31日及2022年3月31日已发行及发行在外普通股股份数均为3.96413753亿股，金额12.29061亿美元[94] - 截至2022年3月31日和2021年12月31日，中国黄金持有公司发行在外普通股的比例均为40.01%[96] - 2022年和2021年截至3月31日止三个月，公司销售合质金锭分别为69,735千美元和56,656千美元[97] - 2022年和2021年截至3月31日止三个月，公司销售铜精矿及其他副产品分别为223,628千美元和120,339千美元[97] - 截至2022年3月31日和2021年12月31日，应收关联公司款项分别为1,195千美元和1,883千美元[99] - 截至2022年3月31日和2021年12月31日，中国黄金附属公司持有的现金及现金等价物分别为324,501千美元和180,049千美元[99] - 截至2022年3月31日和2021年12月31日，应付中国黄金附属公司的建设成本分别为759千美元和335千美元[100] - 截至2022年3月31日和2021年12月31日，应付中国黄金附属公司的贸易款项分别为643千美元和1,138千美元[100] - 2022年3月31日和2021年12月31日，公司在联交所上市的股本证券投资分别为35,488,000美元和28,042,000美元[103] - 2022年3月31日和2021年12月31日，公司在中国注册成立的非上市公司的投资分别为920,000美元和916,000美元[103] 生产计划与运营策略 - 公司预计2022年黄金产量在241130盎司（7.5吨）至250775盎司（7.8吨）之间，总铜产量在1.87亿磅（85000吨）至1.98亿磅（90000吨）之间[10] - 公司继续致力于优化两个矿山的运营，稳定甲玛矿的产量，并有可能延长长山壕矿的矿山寿命[10] - 为实现增长战略，公司继续与中国黄金及其他有意各方合作，寻找国际矿业并购机会[10] 矿山生产情况 - 截至2022年3月31日止三个月，长山壕矿黄金产量从2021年同期的30222盎司增加23%至37276盎司，黄金总生产成本从每盎司1529美元略微上升至1537美元，现金生产成本从每盎司1031美元减少至961美元[12] - 同期，甲玛矿铜产量从22191吨（4890万磅）减少1%至21923吨（4830万磅），扣除副产品后每磅铜的总生产成本及现金生产成本较2021年同期上升[13][14] - 甲玛矿利用2022年金属价格高位，提高低品位矿石利用率，严格控制运营成本，采用顺应市场状况的灵活采矿计划[14] - 截至2022年3月31日止季度，长山壕矿上堆矿量3586283吨，平均矿石品位0.61克/吨，可回收黄金42265盎司，期末在制黄金166220盎司，采出的废石3552892吨[22] - 截至2022年3月31日，长山壕矿堆放在堆浸垫的矿石总量为360万吨，含金总量为42265盎司（1315千克），黄金项目整体累计回收率约55.29%，一期及二期堆浸场黄金回收率分别为59.77%及51.95%[22] - 长山壕金矿床外围和深部资源勘探报告于2021年11月通过专家评审，2022年1月完成备案[23] - 截至2022年3月31日止三个月，甲玛矿区处理的矿石4448618吨，平均铜矿石品位0.58%，铜回收率85%，平均黄金品位0.22克/吨，黄金回收率68%，平均银品位8.9克/吨，银回收率63%，平均钼品位0.023%，钼回收率20.99%[27] - 2022年第一季度，甲玛矿区原矿品位下降，铜回收率提升2%，黄金回收率维持不变，银回收率下降1%，无回收钼、生产铅及锌[27] - 2021年公司安排甲玛矿区外围祥查地表钻孔12个、进尺17418米，尚余钻孔9个、进尺14606米需在2022年完成[28] - 2022年初拟安排甲玛矿区外围祥查项目，含钻孔8个、进尺10222米，用地手续办理工作已启动[28] - 2022年第一季度拟安排八一牧场区域地质普查项目，包括地质调查37.31平方公里，土壤及岩石调查各26平方公里及钻孔12个

产量与运营 - 2021年黄金产量达到244,312盎司，同比增长1.4%[3] - 2021年铜产量达到86,400吨，同比增长5.3%[3] - 长山壕金矿2021年如期实现产量预期[3] - 甲玛铜金多金属矿稳定达产高效运营，产能和效益持续释放[3] - 2021年全年黄金产量为244,312盎司，同比增长1.4%[70] - 2021年全年铜产量为1.905亿磅，同比增长5%[70] - 预计2022年黄金产量介于241,130盎司至250,775盎司之间[71] - 预计2022年铜产量介于1.87亿磅至1.98亿磅之间[71] - 2021年第四季度铜产量为21,387吨，较2020年同期减少6%[75] - 2021年第四季度铜总销量为21,525吨，较2020年同期减少9%[76] - 长山壕矿2021年黄金总销量为148,086盎司，较2020年的148,578盎司略有下降[80] - 甲玛矿2021年铜总销量为193,047,766磅，较2020年的177,391,325磅有所增长[81] - 长山壕矿2021年全年上堆矿量为13.2百万吨，含金总量为137,758盎司（4,285千克）[84] - 长山壕矿2021年12月底整体累计回收率为55.39%，较2021年9月底的54.81%有所提升[84] - 长山壕矿2021年探明和控制资源量为95.55百万吨，含金量为58.92吨（1.89百万盎司）[86] - 长山壕矿2021年探明和概略储量为42.67百万吨，含金量为28.45吨（0.91百万盎司）[87] - 甲玛矿区2021年处理矿石总量为16,304,513吨，同比增长8.8%[89] - 甲玛矿区2021年铜回收率为85%，同比增长3%[89] - 甲玛矿区2021年黄金回收率为66%，同比下降4%[89] - 甲玛矿区2021年银回收率为65%，同比增长4%[89] - 甲玛矿区2021年铅回收率为81.65%，同比增长13%[89] - 甲玛矿区2021年锌回收率为62.85%，同比下降9%[89] - 甲玛矿区2021年勘探计划完成钻探进尺2,811.72米，完成样品基本分析971件[90] - 甲玛项目2021年探明+控制资源量为1,423.43百万吨，铜品位为0.40%[91] - 甲玛项目2021年证实+概略储量为374.92百万吨，铜品位为0.60%[92] - 甲玛项目2021年铜价估算为2.9美元/磅，选矿回收率为88-90%[93] 财务表现 - 2021年实现利润268.7百万美元，同比增长36%[3] - 2021年全年收入为11.374亿美元，同比增长32%[69] - 2021年全年净溢利为2.687亿美元，同比增长136%[70] - 2021年全年经营现金流为4.173亿美元，同比增长60%[70] - 2021年第四季度收入为3.12亿美元，同比增长17%[68] - 2021年第四季度长山壕矿黄金销售额为7877万美元，同比增长24%[73] - 2021年全年长山壕矿黄金销售额为2.6619亿美元，同比增长2%[73] - 2021年第四季度铜销售额为172.42百万美元，较2020年同期增长81%[74] - 2021年第四季度铜平均实现售价为每磅3.61美元，较2020年同期增长103%[76] - 2021年第四季度黄金销量为44,035盎司，较2020年同期增长29%[76] - 2021年第四季度销售成本为200.2百万美元，较2020年同期增长14%[76] - 2021年第四季度矿山经营盈利为111.8百万美元，较2020年同期增长24%[76] - 2021年第四季度扣除副产品后每磅铜的总生产成本为2.25美元，较2020年同期上升[75] - 2021年第四季度扣除副产品后每磅铜的现金生产成本为2.09美元，较2020年同期上升[75] - 一般及行政开支由2020年第四季度的13.7百万美元增加至2021年第四季度的16.2百万美元，增加2.5百万美元[77] - 研发开支由2020年同期的11.0百万美元减少至2021年第四季度的10.3百万美元，减少0.7百万美元[77] - 营运收入由2020年同期的65.2百万美元增加至2021年第四季度的84.9百万美元，增加19.7百万美元[77] - 销售成本由2020年同期的654.2百万美元增加至2021年的733.2百万美元，增加79.0百万美元[78] - 矿山经营盈利由2020年同期的209.9百万美元增加至2021年的404.1百万美元，增加194.2百万美元[79] - 研发开支由2020年同期的18.5百万美元增加至2021年的26.4百万美元，增加7.9百万美元[79] - 营运收入由2020年同期的154.2百万美元增加至2021年的317.1百万美元，增加162.9百万美元[79] - 净溢利由2020年的113.9百万美元增加至2021年的268.7百万美元，增加154.8百万美元[79] - 长山壕矿2021年黄金总销售成本为227,735,962美元，每盎司黄金现金生产成本为1,062美元[80] - 甲玛矿2021年铜总销售成本为505,474,497美元，每磅铜现金生产成本为2.44美元[81] - 长山壕矿2021年总现金生产成本为157,252,010美元，较2020年的140,912,569美元有所增加[80] - 甲玛矿2021年扣除副产品抵扣额后的总现金生产成本为172,719,364美元，较2020年的66,658,790美元大幅增加[81] - 2021年销售总收入为1,137,356千美元，同比增长31.6%[126] - 2021年矿山经营盈利为404,145千美元，同比增长92.6%[126] - 2021年年内溢利为268,675千美元，同比增长135.8%[126] - 2021年每股基本盈利为67.44美仙，同比增长138.7%[127] - 2021年现金及现金等价物为208,128千美元，同比下降14.5%[128] - 2021年非流动负债为1,079,976千美元，同比下降15.9%[129] - 2021年公司拥有人权益总额为1,833,392千美元，同比增长14.9%[129] - 2021年研发开支为26,441千美元，同比增长42.9%[126] - 2021年所得税开支为42,973千美元，同比增长274.0%[126] - 2021年资产总额为3,257,043千美元，同比下降2.0%[128] - 公司2021年所得稅前溢利为311,648千美元，同比增长148.5%[131] - 2021年经营活动所得的现金净额为417,275千美元，同比增长60.2%[131] - 2021年投资活动所用的现金净额为150,711千美元，同比增长13.1%[132] - 2021年融资活动所用的现金净额为307,543千美元，同比增长329.4%[132] - 2021年末现金及现金等价物为208,128千美元，同比下降14.5%[132] - 2021年公司留存盈利为482,170千美元，同比增长63.2%[130] - 2021年公司全面收入总额为284,970千美元，同比增长99.1%[130] - 2021年公司已付股东股息为48,416千美元[132] - 2021年公司购买物业、厂房及设备付款为143,647千美元，同比下降4.4%[132] - 2021年公司贸易应收款项、应收票据及其他应收款项的信贷损失拨备净额为44千美元[131] 公司治理与董事会 - 公司2021年连续第二年实现分红[3] - 公司于2022年2月被纳入恒生综合指数成分股，3月进入深港通[3] - 公司宣派特别股息每股普通股0.25美元，将于2022年6月15日支付[14] - 公司董事会将根据盈利、财务需要及其他相关因素厘定未来股息及股息政策[14] - 公司董事及高级管理层的简历详情见年报第3至8页的董事会及高级管理层人物简介部分[17] - 公司独立非执行董事的独立性已通过年度确认，董事会认为所有独立非执行董事均是独立的[18] - 公司董事服务合约无不可由雇佣公司于一年内终止而毋须作出赔偿的情况[18] - 公司董事会由4名执行董事、1名非执行董事和4名独立非执行董事组成，确保均衡的代表性[39][40] - 公司采纳了《公司披露、保密性及证券交易政策》和《商业操守及道德准则》，以规范信息披露和员工行为[38] - 公司成立了审核委员会、提名及企业管治委员会、薪酬及福利委员会以及健康、安全及环境委员会，以加强企业管治[38] - 公司首席独立非执行董事赫英斌先生负责加强企业管治职能，并代表独立非执行董事与首席执行官联络[41] - 公司提名与企业管治委员会由4名独立非执行董事和1名非执行董事组成，邵威先生担任主席[41] - 公司审核委员会由4名独立非执行董事组成，赫英斌先生担任主席[41] - 公司薪酬及福利委员会由4名独立非执行董事和1名执行董事组成，韩瑞霞女士担任主席[41] - 公司采纳了由独立第三方管理的举报政策，以增强透明度和问责制[38] - 公司定期评估董事会和董事委员会的效益，并提供持续进修机会给全体董事[38] - 健康、安全及环境委员会由四名独立非执行董事和一名执行董事组成，史别林先生于2019年6月25日被任命为主席[42] - 公司已收到每位独立非执行董事的独立性确认书，董事均互不关联，可自由行使独立判断[42] - 非执行董事通过积极参与董事会会议和处理潜在利益冲突问题，对公司发展方向作出贡献[42] - 董事会通过提名及企业管治委员会主席确保新任董事获得全面指引和培训，以充分理解董事会职责和公司业务[42] - 所有董事均参与适当的持续专业发展，并向公司提供培训记录，包括阅读监管资料、出席研讨会和举办培训课程[43] - 董事会负责监督公司事务和业务管理，设定长远目标和策略，并对高级管理层实施监管[44] - 董事会定期审阅公司业务中的主要风险，并评估为管理这些风险而建立的系统[45] - 董事会需要批准年度营运及资本预算、重大处置、收购和投资以及高级行政人员官委任[45] - 董事会预期管理层能定时提供关于公司业务和行业发展的资料，以有效履行管理职责[45] - 董事会已指示管理层维持监控及迅速解决股东关注问题的程序，并通知董事会主要考虑事宜[45] - 公司董事会设立了四个委员会，包括审核委员会、提名及企业管治委员会、薪酬及福利委员会以及健康、安全及环境委员会，独立非执行董事在其中发挥重要作用[47] - 审核委员会由四名独立非执行董事组成，主要职责包括监督财务报告、法律合规、核数师的独立性和表现，以及风险管理和内部财务控制[48] - 审核委员会在报告期间举行了四次会议，监督外部核数师与公司的关系、审阅财务预算和计划，并评估公司财务监控和风险管理系统[48][49] - 提名及企业管治委员会由四名独立非执行董事和一名非执行董事组成，主要职责包括鉴定合资格董事候选人、制定企业管治指引，并监督董事会的利益冲突披露[49] - 公司设有披露委员会，负责监督公司的披露惯例，包括年度报告、季度财务报表和管理层讨论及分析等文件的审阅和批准[46] - 公司采纳了董事会成员多元化政策，考虑性别、年龄、文化和教育背景等因素，以实现董事会的多元化[46] - 审核委员会成员并非全职雇员，也不负责进行核数或确定财务报表的完整性，这些职责由管理层和核数师承担[48] - 提名及企业管治委员会负责监督董事会的效能调查和自我评估结果，并确保遵守监管、公司管治及披露规定[49] - 公司披露委员会每年审阅公司披露政策，并在必要时确保遵守监管规定[46] - 审核委员会成员的个人会议出席次数记录在年度报告的第29页[49] - 薪酬及福利委员会由四名独立非执行董事和一名执行董事组成，韩瑞霞女士担任主席[50] - 健康、安全及环境委员会由四名独立非执行董事和一名执行董事组成，史别林先生担任主席[50] - 董事会成员姜良友在报告期间的总体出席率为80%[51] - 董事会成员关士良在报告期间的总体出席率为78%[51] - 董事会成员张维滨在报告期间的总体出席率为83%[51] - 董事会成员田娜在报告期间的总体出席率为80%[51] - 董事会成员童军虎在报告期间的总体出席率为83%[51] - 独立非执行董事赫英斌在报告期间的总体出席率为100%[51] - 独立非执行董事邵威在报告期间的总体出席率为100%[51] - 独立非执行董事史别林和韩瑞霞在报告期间的总体出席率均为93%[51] - 公司独立非执行董事每月获得3,825美元的现金聘用金，首席独立非执行董事每月获得4,500美元的现金聘用金[55] 财务报告与审计 - 公司2021年度财务业绩载于第70页的综合损益及其他全面收入表[13] - 公司根据COSO内部控制框架（2013版）评估财务报告的内部控制，截至2021年12月31日的内部控制与程序运行良好[57] - 公司董事会通过审计委员会每年审核公司及其附属公司内部控制系统有效性，考虑因素包括重大风险性质及严重程度的转变、管理层持续监察风险及内部控制系统范畴及质量等[57] - 公司2021年审计费用为683,000美元，非审计费用为53,100美元，总计736,100美元[59] - 公司核数师为德勤·关黄陈方会计师行，自2010年4月1日起担任公司核数师[59] - 公司已采纳商业操守及道德准则，要求全体员工在处理机密信息时遵守相关规定[58] - 公司通过Ethics Point平台提供保密举报计划，由独立第三方管理[58] - 公司财务报告流程遵循国际财务报告准则，并由首席执行官和首席财务官确认其有效性[58] - 公司董事会负责监督财务报告的编制，确保其符合会计准则和法定要求[60] - 公司截至2021年12月31日未对其组织章程大纲及细则作出任何修订[61] - 公司披露监控及程序以及财务报告内部监控在截至2021年12月31日有效[112] - 公司使用2013年COSO框架评估内部监控，结论为截至2021年12月31日有效[113] - 独立核数师认为公司综合财务报表真实反映了2021年12月31日的财务状况[116] - 核数师根据国际审计准则进行审计，并独立于公司[117] - 关键审计事项包括物业、厂房及设备、使用权资产以及采矿权的减值评估[119] - 公司市值低于净资产账面价值约18.33亿美元，可能存在物业、厂房及设备、使用权资产以及采矿权的减值迹象[120] - 截至2021年12月31日，公司物业、厂房及设备的账面价值约为18.04亿美元，使用权资产约为2600万美元，采矿权约为8.32亿美元[120] - 减值评估涉及两个现金产生单元，分别位于中国内蒙古的金矿和西藏的铜矿[120] - 减值评估使用价值基于预期从现金产生单元衍生的贴现现金流量，并考虑适当的贴现率[120] - 管理层对计算使用价值的关键假设进行重大判断及估计，包括未来金属售价、可采储量、资源、生产成本估计、未来运营成本及贴现率[120] - 截至2021年12月31日年度，公司未对物业、厂房及设备、使用权资产以及采矿权进行减值亏损[120] - 公司董事负责根据《国际财务报告准则》及香港《公司条例》的披露要求拟备真实而中肯的综合财务报表[122] - 核数师对综合财务报表整体是否不存在由于欺诈或错误而导致的重大错误陈述取得合理保证[123] - 核数师在审计过程中运用了专业判断，保持了专业怀疑态度，并识别和评估由于欺诈或错误而导致综合财务报表存在重大错误陈述的风险[124] 关联交易与股东权益 - 中国黄金国际持有长山壕金矿的96.5%权益[2] - 中国黄金持有公司已发行股份约40.01%，为公司最终控股股东[21] - 公司与控股股东中国黄金之间存在非豁免持续关联交易，涉及采矿相关服务及产品[22] - 公司董事赫英斌持有公司150,000股，占公司权益约0.0378%[20] - 产品与服务框架协议的交易金额约为人民币3,717百万元，年度金额上限为人民币6,300百万元[23] - 买卖金锭合约的交易金额约为人民币1,717百万元，年度金额上限为人民币2,800百万元

财务数据对比（三个月） - 截至2021年6月30日止三个月，收入由2020年同期的2.092亿美元增加46%至3.049亿美元[7] - 截至2021年6月30日止三个月，矿山经营盈利由2020年同期的3550万美元增加255%至1.259亿美元[7] - 截至2021年6月30日止三个月，净利润由2020年同期的1850万美元增加444%至1.007亿美元[7] - 截至2021年6月30日止三个月，营运现金流由2020年同期的5450万美元增加95%至1.062亿美元[7] - 截至2021年6月30日止三个月，总黄金产量由2020年同期的63,043盎司增加13%至71,225盎司[7] - 截至2021年6月30日止三个月，总铜产量由2020年同期的4650万磅增加13%至5260万磅[7] - 2021年3月31日销售收入为272,070千美元，6月30日为304,944千美元[10] - 2021年3月31日净利润为56,967千美元，6月30日为100,697千美元[10] - 截至2021年6月30日止三个月，长山壕矿黄金产量轻微减少4%至37,170盎司[11] - 截至2021年6月30日止三个月，长山壕矿黄金总生产成本升至每盎司1,537美元[11] - 截至2021年6月30日止三个月，长山壕矿黄金现金生产成本增至每盎司1,005美元[11] - 2021年截至6月30日止三个月，甲玛矿区铜销售额为137.49百万美元[13] - 2021年截至6月30日止三个月，甲玛矿区铜产量为23,875吨（52,633,987磅）[13] - 截至2021年6月30日止三个月，甲玛矿生产23,875吨（约52.6百万磅）铜，较2020年同期增加13%[14] - 2021年第二季度销售收入为304.9百万美元，较2020年同期增加95.7百万美元[15] - 2021年第二季度矿山经营盈利为125.9百万美元，较2020年同期增加255%或90.4百万美元[15] - 2021年第二季度研发开支为5.1百万美元，较2020年同期的2.3百万美元增加[15] - 2021年第二季度净收入为100.7百万美元，较2020年同期增加82.2百万美元[17] - 截至2021年6月30日止三个月，经营活动所得现金净额为106234千美元，投资活动所用现金净额为43327千美元，融资活动所用现金净额为105900千美元[42] - 截至2021年6月30日止三个月，经营活动现金流入净额主要来自所得税前溢利108.5百万美元等；截至2021年6月30日止六个月，主要来自所得税前溢利172.6百万美元等[43] - 截至2021年6月30日止三个月，投资活动现金流出净额主要用于购买物业、厂房及设备付款42.8百万美元等；截至2021年6月30日止六个月，主要用于购买物业、厂房及设备付款99.9百万美元等[44] - 截至2021年6月30日止三个月，融资活动现金流出净额主要归因于偿还借款57.5百万美元及已付股东股息48.4百万美元；截至2021年6月30日止六个月，主要归因于偿还借款57.5百万美元、已付股东股息48.4百万美元及偿还委托贷款30.6百万美元[45] - 截至2021年6月30日止三个月，公司并无重大投资，也无对附属公司、联营企业和合营企业重大收购与处置[46] - 截至2021年6月30日止三个月销售收入为304,944千美元，上年同期为209,188千美元；截至2021年6月30日止六个月销售收入为577,014千美元，上年同期为357,771千美元[71] - 截至2021年6月30日止三个月矿山经营盈利为125,943千美元，上年同期为35,487千美元；截至2021年6月30日止六个月矿山经营盈利为209,694千美元，上年同期为53,656千美元[71] - 截至2021年6月30日止三个月营运收入为110,539千美元，上年同期为27,265千美元；截至2021年6月30日止六个月营运收入为181,726千美元，上年同期为34,221千美元[71] - 截至2021年6月30日止三个月期内溢利为100,697千美元，上年同期为18,523千美元；截至2021年6月30日止六个月期内溢利为157,664千美元，上年同期为9,854千美元[71] - 截至2021年6月30日止三个月期内全面收益总额为120,541千美元，上年同期为18,935千美元；截至2021年6月30日止六个月期内全面收益总额为173,362千美元，上年同期为2,926千美元[71] - 截至2021年6月30日止三个月每股盈利基本为25.27美仙，上年同期为4.52美仙；截至2021年6月30日止六个月每股盈利基本为39.57美仙，上年同期为2.27美仙[72] - 截至2021年6月30日止三个月和六个月，融资成本总额分别为9604千美元和19347千美元，2020年同期分别为11525千美元和22041千美元[92] - 截至2021年6月30日止三个月和六个月，所得税开支（抵免）总额分别为7789千美元和14901千美元，2020年同期分别为 - 926千美元和 - 50千美元[93] - 截至2021年6月30日止三个月和六个月，公司拥有人应占溢利分别为100157千美元和156852千美元，2020年同期分别为17909千美元和8985千美元[95] - 截至2021年6月30日止三及六个月，已售存货成本分别为170百万美元及352百万美元，2020年同期分别为166百万美元及288百万美元[100] - 截至2021年6月30日止三及六个月，物业、厂房及设备折旧分别为45.8百万美元及87.1百万美元，2020年同期分别为41.0百万美元及74.2百万美元[101] 财务数据对比（六个月） - 截至2021年6月30日止六个月，收入由2020年同期的3.578亿美元增加61%至5.77亿美元[8] - 截至2021年6月30日止六个月，矿山经营盈利由2020年同期的5370万美元增加291%至2.097亿美元[8] - 截至2021年6月30日止六个月，净利润由2020年同期的990万美元增加1493%至1.577亿美元[8] - 截至2021年6月30日止六个月，营运现金流由2020年同期的7050万美元增加292%至2.764亿美元[8] - 截至2021年6月30日止六个月，铜总销量为47,748吨（105.3百万磅），较2020年同期增加32%[17] - 2021年上半年销售收入为577.0百万美元，较2020年同期增加219.2百万美元[17] - 2021年上半年矿山经营盈利为209.7百万美元，较2020年同期增加291%或156.0百万美元[17] - 2021年上半年研发开支为9.5百万美元，较2020年同期的4.2百万美元增加[18] - 2021年上半年净收入为157.7百万美元，较2020年同期增加147.8百万美元[19] - 长山壕矿2021年总销售成本55,254,701美元，每盎司1,537美元；2020年总销售成本52,798,614美元，每盎司1,358美元[21] - 甲玛矿区2021年截至6月30日止六个月总销售成本264,016,813美元，每磅2.51美元；2020年同期总销售成本203,279,379美元，每磅2.55美元[22] - 长山壕矿2021年截至6月30日止六个月开采的矿石及上堆矿量7,362,472吨，平均矿石品位0.50克/吨，可回收黄金70,313盎司[25] - 截至2021年6月30日止六个月，甲玛矿订立多个新合同，总金额约642.3百万美元[30] - 截至2021年6月30日止六个月，经营活动所得现金净额为276432千美元，投资活动所用现金净额为101178千美元，融资活动所用现金净额为136934千美元[42] - 截至2021年6月30日止六个月，公司产生开采成本70.7百万美元、选矿成本44.2百万美元及运输成本3.4百万美元[45] - 截至2021年6月30日止六个月，公司无重大收购及出售附属公司及联营公司，但继续审阅可能的收购目标[52] - 截至2021年6月30日止六个月，向中国黄金出售合质金锭销售收入为12180万美元，2020年同期为12060万美元；出售铜精矿及其他产品销售收入为26680万美元，2020年同期为1390万美元；中国黄金附属公司提供建筑服务收入为280万美元，2020年同期为410万美元[50] - 截至2021年6月30日止六个月，公司或附属公司无购买、出售或赎回公司上市证券[60] - 公司截至2021年6月30日止六个月应用企业管治实务原则，遵守相关规定和准则[67] - 公司全体董事于截至2021年6月30日止六个月遵守证券交易政策[68] - 截至2021年6月30日止六个月，公司总收入为577,014千美元，2020年同期为357,771千美元，同比增长61.3%[81] - 2021年上半年，合质金锭收入121,758千美元，铜收入254,062千美元，其他副产品收入201,194千美元[81] - 截至2021年6月30日止六个月，矿山经营盈利209,694千美元，2020年同期为53,656千美元[86][87] - 截至2021年6月30日止六个月，所得税前溢利为172,565千美元，2020年同期为9,804千美元[86][87] - 截至2021年6月30日止六个月，一般及行政开支总额为18,393千美元，2020年同期为14,979千美元[91] - 截至2021年及2020年6月30日止六个月，未发生分部间销售[88] - 截至2021年6月30日止六个月，公司向股东宣派特别股息每股普通股0.12美元，合计47570000美元，2020年同期无[94] - 截至2021年6月30日止六个月，在建工程和矿物资产花费分别约为17.0百万美元和约40.2百万美元，2020年同期分别约为7.8百万美元和约33.6百万美元[101] - 2021年上半年公司溢利1.56852亿美元，股本证券投资公平值收益1495.6万美元，换算产生汇兑差异74万美元，全面收益总额1.72548亿美元[76] - 2021年上半年经营活动所得现金净额为7048.7万美元，投资活动所用现金净额为5778.5万美元，融资活动所得现金净额为5.29744亿美元[77] - 2021年上半年公司向关联方销售合质金锭121,758千美元，销售铜及其他副产品266,831千美元[111] - 2021年上半年公司主要管理人员薪金及其他福利为263千美元，雇用后福利为10千美元[116] 产量预测与目标 - 预计2021年黄金产量为235,000盎司，铜产量为177百万磅[9] 矿山运营情况 - 公司继续优化两个矿山运营，稳定甲玛矿产量，可能延长长山壕矿矿山寿命[9] - 长山壕矿公司持有内蒙古太平矿业有限公司96.5%权益，合计开采及处理能力为60,000吨/日[23] - 2021年6月长山壕矿签订含金物料购销合同，标的金额1270万美元；签订民用爆破器材买卖合同，标的金额340万美元[24] - 截至2021年6月30日止三个月，堆放在堆浸垫的矿石总量为390万吨，含金总量为42,314盎司，黄金项目整体累计回收率约54.90%[25] - 长山壕矿2021年第一季度西南矿带完成7个钻孔共4,654.35米，东北矿带完成26个钻孔共17,167.50米[26] - 长山壕矿2021年第二季度针对第一季度完成的33个钻孔进行数据加工、解释和建模工作[26] - 长山壕矿2021年总现金生产成本36,126,809美元，每盎司1,005美元；2020年总现金生产成本34,556,046美元，每盎司889美元[21] - 甲玛矿区2021年截至6月30日止六个月扣除副产品抵扣额之总现金生产成本23,289,440美元，每磅0.21美元；2020年同期为42,984,863美元，每磅0.54美元[22] - 2020年12月31日长山壕矿探明资源量313万吨，金品位0.54克/吨，金属量1.69吨；控制资源量1.051亿吨，金品位0.64克/吨，金属量65.3

公司业务产量情况 - 公司全年生产黄金240,848盎司、铜180.9百万磅（82,059万吨），产量创历史新高并超年初产量指引[3] - 2020年总黄金产量从2019年同期的214,715盎司增加12%至240,848盎司，总铜产量从1.379亿磅（约62,533吨）增加31%至1.809亿磅（约82,059吨）[94] - 预期2021年黄金产量为235,000盎司，铜产量为1.77亿磅[96] - 截至2020年12月31日止三个月，长山壕矿黄金产量增加1%至34,753盎司，黄金总生产成本升至每盎司1474美元，现金生产成本从每盎司937美元增至1205美元[98][99] - 截至2020年12月31日止三個月，甲瑪礦銅產量22,742噸（約50.1百萬磅），較2019年同期增加72%[101] - 截至2020年12月31日止三個月，甲瑪礦銅總銷量23,545噸（51.9百萬磅），較2019年同期增加55%[102] - 截至2020年12月31日止年度，甲瑪礦區銅總銷量80,463噸（177.4百萬磅），較2019年同期增加23%[103] - 2020年12月底黄金项目整体累计回收率为54.99%，较2019年12月底的54.26%有所增加[111] - 2020年12月31日，长山壕矿探明+控制矿产资源量为1.0823亿吨，金品位0.63克/吨，金属量67吨[113] - 2020年12月31日，长山壕矿矿产储量总计5535万吨，金品位0.66克/吨，金属量36.53吨[114] - 2020年甲玛矿区处理矿石量为1499.081万吨，2019年为1234.8777万吨；2020年平均铜矿石品位0.67%，2019年为0.64% [120] - 截至2020年12月31日止年度，铜、黄金及银回收率分别提升3%、10%及6% [120] - 2020年12月31日甲玛项目探明+控制的铜金属量为5784.2千吨，钼金属量为493.2千吨，铅金属量为760.1千吨等[123] - 2020年12月31日甲玛项目证实+概略铜金属储量2337.1千吨、钼金属133.5千吨、铅金属467.3千吨、锌金属262.6千吨、金213.9万盎司、银13018万盎司[125] 公司财务关键指标变化 - 公司实现净利润1.14亿美元，扭亏为盈[3] - 截至2020年12月31日止三个月，收入从2019年同期的1.623亿美元增至2.658亿美元，矿山经营盈利从1540万美元增加485%至9010万美元[93] - 截至2020年12月31日止年度，收入从2019年同期的6.575亿美元增至8.64亿美元，矿山经营盈利从6420万美元增加227%至2.099亿美元[93] - 2020年净溢利增加1.461亿美元至1.139亿美元，2019年同期为净亏损3220万美元[94] - 2020年经营现金流从2019年同期的1.583亿美元增加65%至2.605亿美元[94] - 2020年总收入8.64亿美元，营运收入1.54亿美元，净溢利1.14亿美元，资产总值33.23亿美元，非流动负债总值12.84亿美元[95] - 截至2020年12月31日止三个月，销售成本为1.75717亿美元，营运收入为6524.4万美元，净溢利为5644.8万美元[97] - 2020年第四季度銷售收入265.8百萬美元，較2019年同期增加103.5百萬美元[102] - 截至2020年12月31日止季度，銷售成本175.7百萬美元，佔銷售收入百分比由2019年同期的91%下降至66%[102] - 截至2020年12月31日止三個月，礦山經營盈利90.1百萬美元，較2019年同期增加485%，佔銷售收入百分比由9%上升至34%[102] - 2020年第四季度研發開支11.0百萬美元，較2019年同期增加[103] - 2020年第四季度營運收入65.2百萬美元，較2019年同期虧損增加68.2百萬美元[103] - 截至2020年12月31日止年度，銷售收入864.0百萬美元，較2019年同期增加206.5百萬美元[103] - 矿山经营盈利从2019年的6420万美元增加227%至2020年的2.099亿美元，占销售收入的百分比从10%升至24%[105] - 一般及行政开支从2019年的5010万美元减少至2020年的3670万美元[105] - 研发开支从2019年的1690万美元增加至2020年的1850万美元[105] - 营运收入从2019年亏损330万美元增加至2020年的1.542亿美元[105] - 融资成本从2019年的4250万美元减少至2020年的4200万美元[105] - 汇兑收益从2019年亏损770万美元增加至2020年的340万美元[105] - 利息及其他收入从2019年的330万美元增加至2020年的980万美元[105] - 所得税开支从2019年的730万美元增加至2020年的1150万美元[105] - 净溢利从2019年亏损3220万美元增加至2020年的1.139亿美元[105] - 长山壕矿2020年总现金生产成本为1.40912569亿美元，每盎司942美元，2019年分别为1.25710276亿美元和每盎司862美元[107] - 2020年12月31日公司累计盈余295.5百万美元、营运资金142.3百万美元、借款1225百万美元、现金结余243.3百万美元[127] - 公司借款包括2023年6月23日到期票面利率2.8%的296.6百万美元无抵押债券，年利率1.20% - 4.51%的132.1百万美元短期债务融资等[128] - 2020年经营活动所得现金净额260456千美元、投资活动所用现金净额 - 133210千美元、融资活动所用现金净额 - 71636千美元[129] - 截至2020年12月31日止年度经营活动现金流入净额260.5百万美元，主要来自所得税前溢利125.4百万美元等[130] - 截至2020年12月31日止年度投资活动现金流出净额133.2百万美元，主要用于购买物业等付款[131] - 截至2020年12月31日止年度融资活动现金流出净额71.6百万美元，因600.2百万美元借款流入被671.4百万美元借款偿还抵消[132] - 截至2020年12月31日止年度公司产生开采成本123.4百万美元、选矿成本140.1百万美元及运输成本6.3百万美元[133] - 2020年12月31日公司债务总额1225百万美元，权益总额1595百万美元，产权比率0.77，2019年为0.86[133] - 截至2020年12月31日止年度公司无重大投资、收购与处置，截至报告编制日董事会无其他重大投资或添置固定资产计划[134] - 2020年12月31日公司无抵押资产[135] - 承担付款总计1225049千美元，其中1年内140303千美元，2至5年内667882千美元，超过5年416864千美元[137] - 报告期后委托贷款人民币200百万元（约30652000美元）已提早悉数偿还[137] - 截至2020年12月31日止年度，向中国黄金出售合质金锭销售收入260.1百万美元，2019年为205.2百万美元[139] - 截至2020年12月31日止年度，向中国黄金出售铜精矿及其他产品销售收入为166.7百万美元，2019年同期为79.5百万美元[140] - 截至2020年12月31日止年度，中国黄金的附属公司向公司提供16.6百万美元的建筑服务，2019年为9.5百万美元[140] - 2020年12月31日公司并无任何金融衍生工具或尚未履行的对冲合约[144] - 截至2020年12月31日，公司无资产负债表以外安排[145] - 公司自注册成立以来未派付股息，目前无固定股息政策，2020年度宣派特别股息每股普通股0.12美元，总额4757万美元，将于2021年5月30日支付给2021年4月20日名列股东登记册内的股东[145] - 截至2020年12月31日，公司已发行及发行在外的普通股为396413753股[146] - 2020年销售收入为864,032千美元，较2019年的657,459千美元增长约31.42%[159] - 2020年矿山经营盈利为209,854千美元，较2019年的64,213千美元增长约226.81%[159] - 2020年营运收入为154,216千美元，2019年为亏损3,263千美元[159] - 2020年所得税前溢利为125,430千美元，2019年为亏损24,842千美元[159] - 2020年年内溢利为113,938千美元，2019年为亏损32,151千美元[159] - 2020年全面收入总额为145,157千美元，2019年为亏损38,406千美元[159] - 2020年基本每股盈利为28.24美仙，2019年为亏损8.28美仙[160] - 2020年资产总额为3,322,642千美元，较2019年的3,197,130千美元增长约3.93%[161] - 2020年负债总额为1,727,173千美元，较2019年的1,746,463千美元下降约1.09%[162] - 2020年拥有人权益总额为1,595,469千美元，较2019年的1,450,667千美元增长约9.98%[162] - 2019年公司拥有人权益总额为1489238千美元，2020年为1595469千美元[163] - 2019年所得税前亏损24842千美元，2020年所得税前溢利125430千美元[164] - 2019年经营活动所得现金净额为158312千美元，2020年为260456千美元[164] - 2019年投资活动所用现金净额为128046千美元，2020年为133210千美元[165] - 2019年融资活动所得现金净额为14982千美元，2020年所用现金净额为71636千美元[165] - 2019年现金及现金等价物增加净额为45248千美元，2020年为55610千美元[165] - 2019年末现金及现金等价物为182290千美元，2020年末为243288千美元[165] - 2019年采矿权摊销为29397千美元，2020年为38021千美元[164] - 2019年物业、厂房及设备折旧为143951千美元，2020年为148672千美元[164] - 2019年融资成本为42528千美元，2020年为42014千美元[164] 公司股权与股东情况 - 公司持有长山壕金矿96.5%权益，中方合营方持有3.5%权益[2] - 公司于2010年12月1日收购甲玛矿100%权益[2] - 中国黄金为公司最终控股股东，持有已发行股份约40.01%[30] - 2020年12月31日及报告日期，中国黄金持有公司已发行普通股约40.01%[55] - 2020年12月31日及2019年12月31日中国黄金分别拥有公司40.01%及39.3%的发行在外普通股[139] - 2020年12月31日，独立非执行董事赫英斌持有公司150,000股股份，占本公司权益约0.0378%[29] 公司管理层与董事情况 - 姜良友于2020年3月29日获委任为董事长，自2018年11月兼任首席执行官[4] - 关士良于2016年9月获委任为副总裁，2019年6月获选执行董事[6] - 张维滨于2018年3月加入内蒙太平，担任董事长及总经理[7] - 田娜自2021年2月起晋升为中国黄金审计及法律合规部副总经理，2018年9月加入中国黄金香港[8] - 童军虎自2020年6月起当选为本公司非执行董事，在采矿业拥有逾