Private equity firms circle Peloton for potential buyout