Build-A-Bear and Warren Buffett's 'Squishmallows' maker square off in court