Citizens Financial Group gets an upgrade as analyst sifts through regional-banking stocks