Hedge fund bond star Greg Lippmann readies next big bet on commercial-property debt shunned by others