eBay to pay $3m fine over employees who sent live spiders and cockroaches to couple's home