Assassin's Creed-maker Ubisoft's shares surge 11% on deal to spin off top game franchises