Microsoft is replacing its chief people officer as it rethinks performance reviews. Read CEO Satya Nadella's email.