Foot Locker results show the sneaker industry — and Nike — still have more pain ahead