Atlassian soars on strong earnings, upbeat outlook