Elon Musk's X partners with Visa on payment service in an effort to become an 'everything app'