Foot Locker shares sink after weak quarterly results