Flights are getting more expensive again as airlines scale back their growth plans