Delta was the hardest-hit US airline during the mass IT outage, and 3 days later, it's still suffering